Translations by MîranJanbar

MîranJanbar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
1.
Installer Boot Help Screens
2006-08-11
Sazkirina Ekrana Alîkariyê Ya Pêşbarkirinê
3.
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
2006-08-11
Hûn bi xêr hatine ${DISTRIBUTION_NAME}ê!
6.
HELP INDEX
2006-08-11
ÎNDEKSA ALÎKARIYÊ
7.
KEY
2006-08-11
NIFTE
2006-08-11
NIFTE
8.
TOPIC
2006-08-11
MIJAR
10.
This page, the help index.
2006-08-11
Ev rûpel cihê îndeksa alîkariyê ye.
12.
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
2006-08-11
Şertên sazkirina ${DISTRIBUTION_NAME} ê.
13.
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
2006-08-11
Şertên xebitandina ${DISTRIBUTION_NAME} ê.
19.
Special boot parameters, overview.
2006-08-11
Parametreyên taybet yê pêşbarkirinê; niherîneke giştî.
21.
Special boot parameters for special machines.
2006-08-11
Parametreyên bi taybet yê pêşbarkirinê bo mekîneyên bi taybet.
23.
Special boot parameters for selected disk controllers.
2006-08-11
Parametreyên bi taybet yê pêşbarkirinê bo kontrolên dîskên hilbijartî.
25.
Special boot parameters for the install system.
2006-08-11
Parametreyên bi taybet yê pêşbarkirinê bo sîstema sazkirinê.
26.
Special boot parameters for the bootstrap system.
2006-08-11
Parametreyên bi taybet yê pêşbarkirinê bo sîstema pêşbarker.
28.
How to get help.
2006-08-11
Alîkarî çawa tê xwestin?
30.
Copyrights and warranties.
2006-08-11
Mafên telîfê û ewlehî.
32.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
2006-08-11
Bo kîtekîtan(Detayan) ji F2yan heta F10an pêlî bikin yan jî bo ${BOOTPROMPT}ê pêlî ENTER bikin.