Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
171177 of 177 results
171.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu zo dindan copyright (C) 2004-2010 eus Canonical Ltd hag enkorfañ a ra labour ur bern aozerion ha perzhiaded hiniennel.
Translated and reviewed by Alan
Located in help.xml:763
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Gallout a rit dasparzhañ ar reizhiad Ubuntu a-youl-gaer.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in help.xml:768
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Goude ar staliadur, termenoù dasparzhañ rik evit pep pakad zo deskrivet er restr a glot /usr/share/doc/<replaceable>anv ar pakad</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in help.xml:771
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Goude ar staliadur, termenoù dasparzhañ rik evit pep pakad zo deskrivet er restr a glot /usr/share/doc/<replaceable>anv ar pakad</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in help.xml:776
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pourchaset eo Ubuntu hep <emphasis>GWARANT EBET</emphasis>, e harzoù aotreet gant al lezenn dedalvezadus.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Diazezet eo ar reizhiad staliañ-mañ war ar stalier Debian. Sellet ouzh <ulink url="http://www.debian.org/" /> evit muioc'h a ditouroù ha munudoù war ar raktres Debian.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Diazezet eo ar reizhiad-mañ war zDebian. Sellet ouzh <ulink url="http://www.debian.org/" /> evit muioc'h a ditouroù ha munudoù war ar raktres Debian.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in help.xml:793
171177 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Arnaud, Jérémy Le Floc'h.