Translations by Marian Vasile
Marian Vasile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
it is based on your username
|
|
| 2013-10-04 |
este bazată pe numele dumneavoastră de utilizator
|
|
| 2. |
it is based upon your password entry
|
|
| 2013-10-04 |
este bazată pe parola înregistrată de dumneavoastră
|
|
| 3. |
it is derived from your password entry
|
|
| 2013-10-04 |
este derivată din parola înregistrată de dumneavoastră
|
|
| 4. |
it's derived from your password entry
|
|
| 2013-10-04 |
este derivată din parola înregistrată de dumneavoastră
|
|
| 5. |
it is derivable from your password entry
|
|
| 2013-10-04 |
derivă din parola înregistrată de dumneavoastră
|
|
| 6. |
it's derivable from your password entry
|
|
| 2013-10-04 |
derivă din parola înregistrată de dumneavoastră
|
|
| 7. |
you are not registered in the password file
|
|
| 2013-10-04 |
nu sunteți înregistrat în fișierul cu parole
|
|
| 8. |
it is WAY too short
|
|
| 2013-10-04 |
este EXTREM de scurtă
|
|
| 9. |
it is too short
|
|
| 2013-10-04 |
este prea scurtă
|
|
| 10. |
it does not contain enough DIFFERENT characters
|
|
| 2013-10-04 |
nu conține destule caractere DIFERITE
|
|
| 11. |
it is all whitespace
|
|
| 2013-10-04 |
totul este numai caractere de tip spațiu
|
|
| 12. |
it is too simplistic/systematic
|
|
| 2013-10-04 |
este prea simplistă/ordonată
|
|
| 13. |
it looks like a National Insurance number.
|
|
| 2013-10-04 |
arată ca un număr de tip CNP
|
|
| 14. |
it is based on a dictionary word
|
|
| 2013-10-04 |
este bazată pe un cuvânt din dicționar
|
|
| 15. |
it is based on a (reversed) dictionary word
|
|
| 2013-10-04 |
este bazată pe un cuvânt (inversat) din dicționar
|
|
