Ubuntu
compiz package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “compiz”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 900 results First • Previous • • Last
1.
Compiz
Compiz
Translated and reviewed by Lin Wai Man
Located in ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
2.
Close Window
關閉視窗
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:159 ../metadata/core.xml.in.h:50 ../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:4
3.
Unmaximize Window
視窗解除最大化
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:187 ../metadata/core.xml.in.h:60
4.
Maximize Window
最大化視窗
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:190 ../metadata/core.xml.in.h:58
5.
Minimize Window
最小化視窗
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:245 ../metadata/core.xml.in.h:56
6.
Window Menu
視窗選單
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:265 ../metadata/core.xml.in.h:68
7.
Shade
陰影
Translated and reviewed by Lin Wai Man
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:288
8.
Make Above
保持至頂
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:312
9.
Stick
沾黏視窗
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:334
10.
Unshade
解除陰影
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:356
1 → 10 of 900 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lin Wai Man, Roy Chan, Roy Chan.