|
|
1.
|
|
|
The new value for the %(binding)s binding for the action <b>%(action)s</b> in plugin <b>%(plugin)s</b> conflicts with the action <b>%(action_conflict)s</b> of the <b>%(plugin_conflict)s</b> plugin. 
Do you wish to disable <b>%(action_conflict)s</b> in the <b>%(plugin_conflict)s</b> plugin? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nová hodnota zkratky %(binding)s pro akci <b>%(action)s</b> v modulu <b>%(plugin)s</b> je ve sporu s akcí <b>%(action_conflict)s</b> v modulu <b>%(plugin_conflict)s</b> .
Chcete zkázat <b>%(action_conflict)s</b>v modulu <b>%(plugin_conflict)s</b>? |
|
Translated by
Hejda
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Disable %(action_conflict)s
|
|
|
|
|
Vypnout %(action_conflict)s
|
|
Translated by
Hejda
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Don't set %(action)s
|
|
|
|
|
Nenastavovat %(action)s
|
|
Translated by
Hejda
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Set %(action)s anyway
|
|
|
|
|
Přesto nastavit %(action)s
|
|
Translated by
Hejda
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
key
|
|
|
|
|
klávesa
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
button
|
|
|
|
|
tlačítko
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
edge
|
|
|
|
|
hrana
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is <b>not</b> provided by any plugin.
Do you wish to use this feature anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pokoušíte se použít funkci <b>%(feature)s</b>, která není poskytována žádným modulem.
Přejete si i přesto použít tuto funkci? |
|
Translated by
Hejda
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Use %(feature)s
|
|
|
|
|
Použít %(feature)s
|
|
Translated by
Hejda
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Don't use %(feature)s
|
|
|
|
|
Nepoužívat %(feature)s
|
|
Translated by
Hejda
|
|
|
