Translations by Krishna Babu K
Krishna Babu K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Photo mode
|
|
| 2014-02-19 |
ఫొటో రీతి
|
|
| 2. |
Photo
|
|
| 2015-01-08 |
ఫొటో
|
|
| 3. |
Video mode
|
|
| 2014-02-19 |
వీడియో రీతి
|
|
| 4. |
Video
|
|
| 2015-01-08 |
వీడియో
|
|
| 5. |
Photo burst mode
|
|
| 2014-02-19 |
ఫొటో బరస్ట్ రీతి
|
|
| 6. |
Burst
|
|
| 2015-01-08 |
బర్స్ట్
|
|
| 7. |
Take a photo using a webcam
|
|
| 2015-01-08 |
వెబ్‌కామ్ ఉపయోగించి ఒక ఫొటో తీయండి
|
|
| 8. |
Navigate to the previous page of effects
|
|
| 2015-01-08 |
ప్రభావాల మునుపటి పేజీనకు వెళ్ళుము
|
|
| 9. |
Effects
|
|
| 2014-02-19 |
ప్రభావాలు
|
|
| 10. |
_Effects
|
|
| 2009-08-10 |
ప్రభావాలు (_E)
|
|
| 11. |
Navigate to the next page of effects
|
|
| 2015-01-08 |
ప్రభావాల తరువాతి పేజీకు వెళ్ళుము
|
|
| 12. |
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
| 2015-01-08 |
పూర్తితెర రీతిని విడిచి విండో రీతినకు వెళ్ళుము
|
|
| 13. |
Preferences
|
|
| 2014-02-19 |
ప్రాధాన్యతలు
|
|
| 2009-08-10 |
అభీష్టాలు
|
|
| 14. |
_Help
|
|
| 2009-08-10 |
సహాయం (_H)
|
|
| 15. |
_Close
|
|
| 2015-01-08 |
మూసివేయి (_C)
|
|
| 16. |
Device
|
|
| 2009-09-21 |
పరికరము
|
|
| 17. |
Photo resolution
|
|
| 2014-02-19 |
ఫొటో విభాజకత
|
|
| 18. |
Video resolution
|
|
| 2014-02-19 |
వీడియో విభాజకత
|
|
| 19. |
Webcam
|
|
| 2009-09-21 |
వెబ్‌కామ్
|
|
| 20. |
Brightness
|
|
| 2014-02-19 |
ప్రకాశము
|
|
| 2009-09-21 |
కాంతిప్రకాశం
|
|
| 21. |
Saturation
|
|
| 2009-08-10 |
తారాస్థితి
|
|
| 22. |
Hue
|
|
| 2014-02-19 |
వన్నె
|
|
| 2009-09-21 |
హ్యూ
|
|
| 23. |
Contrast
|
|
| 2014-02-19 |
వ్యత్యాసం
|
|
| 2009-09-21 |
కాంట్రాస్ట్
|
|
| 24. |
Image
|
|
| 2014-02-19 |
బొమ్మ
|
|
| 25. |
Shutter
|
|
| 2014-02-19 |
షట్టర్
|
|
| 26. |
_Countdown
|
|
| 2014-02-19 |
లెక్కింపును వాడు (_C)
|
|
| 27. |
Fire _flash
|
|
| 2015-01-08 |
ఫ్లాష్ వేయి (_f)
|
|
| 28. |
Burst mode
|
|
| 2009-09-21 |
బరస్ట్ రీతి
|
|
| 29. |
Number of photos
|
|
| 2014-02-19 |
ఫొటోల సంఖ్య
|
|
| 2009-09-21 |
ఛాయాచిత్రముల సంఖ్య
|
|
| 30. |
Delay between photos (seconds)
|
|
| 2014-02-19 |
ఫొటోల మధ్య నిడివి సమయం (సెకన్లలో)
|
|
| 31. |
Capture
|
|
| 2014-02-19 |
బంధించు
|
|
| 32. |
Take a Photo
|
|
| 2014-02-19 |
ఒక ఫొటో తీయండి
|
|
| 33. |
_Fullscreen
|
|
| 2014-02-19 |
పూర్తితెర (_F)
|
|
| 34. |
P_references
|
|
| 2014-02-19 |
అభీష్టాలు (_P)
|
|
| 35. |
_About
|
|
| 2014-02-19 |
గురించి (_A)
|
|
| 36. |
_Quit
|
|
| 2014-02-19 |
నిష్క్రమించు (_Q)
|
|
| 37. |
Open
|
|
| 2015-01-08 |
తెరువుము
|
|
| 38. |
Save _As…
|
|
| 2014-02-19 |
ఇలా భద్రపరుచు...(_A)
|
|
| 39. |
Move to _Trash
|
|
| 2014-02-19 |
చెత్తబుట్టకు తరలించు (_T)
|
|
| 2009-08-10 |
చెత్తకు కదుపుము (_T)
|
|
| 40. |
Delete
|
|
| 2009-08-10 |
తొలగించుము
|
|
| 41. |
Cheese
|
|
| 2010-08-17 |
చీజ్
|
|
| 2009-08-10 |
చీజీ
|
|
| 42. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2014-02-19 |
సరదా గ్రాఫికల్ ప్రభావాలను వాడి వెబ్‌క్యామ్‌తో ఫోటోలను మరియు వీడియోలను తీయండి
|
|
| 2009-08-10 |
నవ్వుతెప్పించు గ్రాఫికల్ ప్రభావాలతో, మీవెబ్‌కేమ్‌తో ఫోటోలను మరియు వీడియోలను తీసుకొనుము.
|
|
