|
|
36.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Quitar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:5
|
|
|
37.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Aperir
|
|
Translated and reviewed by
Tea Coba
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6
|
|
|
38.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Salvar como (_As…)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
|
|
39.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
Mover al immunditia (_Trash)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:16
|
|
|
40.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Deler
|
|
Translated and reviewed by
Tea Coba
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:21
|
|
|
41.
|
|
|
Cheese
|
|
|
Both taken from the desktop file.
|
|
|
|
|
Cheese
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:3
src/cheese-application.vala:116 src/cheese-application.vala:582
|
|
|
42.
|
|
|
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
|
|
|
Prender photos e videos con tu web-camera, con effectos graphic divertente
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:10 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:5
src/cheese-application.vala:577
|
|
|
43.
|
|
|
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
|
|
|
|
|
Cheese usa tu web-camera pro prender photos e videos, refere se effectos special de phantasia e lassa te excambiar le divertimento con le alteres
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:12
|
|
|
44.
|
|
|
Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
|
|
|
|
|
Prende multiple photos in rapide succession con le modo burst. Usa le computo al reverso pro dar te le tempore de batter un posa, e attender pro le flash!
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:16
|
|
|
45.
|
|
|
Under the hood, Cheese uses GStreamer to apply fancy effects to photos and videos. With Cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or whatever you want and share them with others.
|
|
|
|
|
Sub le cappucio, Cheese usa GStreamer pro applicar effectos de phantasia a photos e videos. Con Cheese il es facile prender photos de te, tu amicos, pets o qualcunque tu vole e excambiar illos con le alteres
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:21
|
