Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
3443 of 123 results
34.
P_references
P_referentias
Translated and reviewed by karm
Located in data/headerbar.ui:10
35.
_About
_A proposito
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/menus.ui.h:4
36.
_Quit
_Quitar
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/menus.ui.h:5
37.
Open
Aperir
Translated and reviewed by Tea Coba
Located in data/menus.ui:6
38.
Save _As…
Salvar como (_As…)
Translated and reviewed by karm
Located in data/menus.ui:11
39.
Move to _Trash
Mover al immunditia (_Trash)
Translated and reviewed by karm
Located in data/menus.ui:16
40.
Delete
Deler
Translated and reviewed by Tea Coba
Located in data/menus.ui:21
41.
Cheese
Both taken from the desktop file.
Cheese
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:3 src/cheese-application.vala:116 src/cheese-application.vala:582
42.
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
Prender photos e videos con tu web-camera, con effectos graphic divertente
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:10 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:5 src/cheese-application.vala:577
43.
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
Cheese usa tu web-camera pro prender photos e videos, refere se effectos special de phantasia e lassa te excambiar le divertimento con le alteres
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:12
3443 of 123 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tea Coba, karm.