Translations by drei
drei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
|
|
| 2015-11-09 |
Cheese nutzt Ihre Webcam, um Fotos und Videos aufzunehmen, originelle Effekte anzuwenden und den Spaß mit anderen zu teilen.
|
|
| 46. |
Webcam Booth
|
|
| 2015-11-09 |
Webcam-Automat
|
|
| 48. |
photo;video;webcam;
|
|
| 2015-11-09 |
Foto;Video;Webcam;Kamera;
|
|
| 92. |
Cancellable initialization not supported
|
|
| 2015-11-09 |
Abbrechen während der Initialisierung wird nicht unterstützt
|
|
| 98. |
Webcam in use
|
|
| 2015-11-09 |
Verwendete Webcam
|
|
| 99. |
translator-credits
|
|
| 2015-11-09 |
Daniel G. Siegel <dgsiegel@gmail.com>
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>
Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de>
Nathan-J. Hirschauer <nathanhirschauer@verfriemelt.org>
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>
Bernd Homuth <dev@hmt.im>
|
|
| 105. |
If you delete an item, it will be permanently lost
If you delete the items, they will be permanently lost
|
|
| 2015-11-09 |
Wenn Sie ein Element löschen, geht es unwiderruflich verloren.
Wenn Sie Elemente löschen, gehen sie unwiderruflich verloren.
|
|
| 106. |
Could not delete %s
|
|
| 2015-11-09 |
%s konnte nicht gelöscht werden
|
|
| 107. |
Skip
|
|
| 2015-11-09 |
Überspringen
|
|
| 108. |
Skip all
|
|
| 2015-11-09 |
Alle überspringen
|
|
| 118. |
There was an error playing video from the webcam
|
|
| 2015-11-09 |
Ein Fehler ist beim Abspielen des Webcam-Videosignals aufgetreten
|
|
| 119. |
Record a video using a webcam
|
|
| 2015-11-09 |
Ein Video mit der Webcam aufnehmen
|
|
| 120. |
Take multiple photos using a webcam
|
|
| 2015-11-09 |
Mehrere Fotos mit der Webcam aufnehmen
|
|
