Translations by Hajime Mizuno
Hajime Mizuno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
_Select All
|
|
| 2010-03-15 |
全て選択(_S)
|
|
| 8. |
_Deselect All
|
|
| 2010-03-15 |
全ての選択を外す(_D)
|
|
| 228. |
Monitor tests
|
|
| 2010-03-15 |
モニターテスト
|
|
| 625. |
Welcome to System Testing!
Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.
|
|
| 2010-03-15 |
システムテストにようこそ！
Checkboxは、システムが正しく動作するかどうかを確認するためのテストをします。テストが終了すると、システムに関するサマリーレポートを見ることができます。
|
|
| 645. |
Running %s...
|
|
| 2010-03-15 |
%s 実行中...
|
|
