Translations by Dídac Rios
Dídac Rios has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
PURPOSE:
This test will check that recording sound using the onboard microphone works correctly
STEPS:
1. Disconnect any external microphones that you have plugged in
2. Click "Test", then speak into your internal microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you.
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back?
|
|
| 2012-04-12 |
PROPÒSIT:
Aquesta prova comprovarà que la gravació de so utilitzant el micròfon integrat funcioni correctament
PASSOS:
1. Desconnecta qualsevol micròfon extern que hagis connectat
2. Fes click a "Prova", després parla al micròfon intern
3. Després d'uns segons, la teva gravació es reproduirà.
VERIFICACIÓ:
Has sentit la teva gravació?
|
|
| 18. |
PURPOSE:
This test will check that recording sound using an external microphone works correctly
STEPS:
1. Connect a microphone to your microphone port
2. Click "Test", then speak into the external microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back?
|
|
| 2012-04-12 |
PROPÒSIT:
Aquesta prova comprovarà que la gravació de so mitjançant un micròfon extern funciona correctament
PASSOS:
1. Connecta un micròfon al port del micròfon.
2. Fes click a "Prova", després parla al micròfon extern.
3. Després d'uns segons, la teva gravació es produirà
VERIFICACIÓ:
Has sentit la teva gravació?
|
|
| 19. |
PURPOSE:
This test will check that a USB audio device works correctly
STEPS:
1. Connect a USB audio device to your system
2. Click "Test", then speak into the microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back through the USB headphones?
|
|
| 2012-04-12 |
PROPÒSIT:
Aquesta prova comprovarà que un dispositiu d'àudio USB funciona correctament
PASSOS:
1. Connecta un dispositiu d'àudio USB al sistema
2. Fes click a "Prova", després parla al micròfon
3. Després d'uns segons, la teva gravació es produirà
VERIFICACIÓ:
Has sentit la teva gravació mitjançant els auriculars USB?
|
|
| 29. |
Benchmark for each disk
|
|
| 2012-04-12 |
Test de referència per a cada disc
|
|
| 72. |
This Automated test attempts to detect a camera.
|
|
| 2012-04-12 |
Aquesta prova automatitzada intenta detectar una càmara.
|
|
| 97. |
Check stats changes for each disk
|
|
| 2012-04-12 |
Comprovació de canvis d'estats per a cada disc
|
|
| 110. |
This is an automated test which performs read/write operations on an attached FireWire HDD
|
|
| 2012-04-12 |
Aquesta és una prova automatitzada que realitzarà operació de lectura/escriptura en un disc dur firewire
|
|
