|
|
11.
|
|
|
Finish
|
|
|
|
|
Finalizar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
checkbox-touch.qml:375
|
|
|
12.
|
|
|
Re-run
|
|
|
|
|
Volver a ejecutar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
checkbox-touch.qml:375
|
|
|
13.
|
|
|
Could not create component '
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
checkbox-touch.qml:415
|
|
|
14.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Salir
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
checkbox-touch.qml:417 components/ErrorLogic.js:13
components/CheckboxTouchApplication.qml:57
|
|
|
15.
|
|
|
Could not resume session.
|
|
|
|
|
No se puede reiniciar la sesión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
checkbox-touch.qml:436
|
|
|
16.
|
|
|
Start new session
|
|
|
|
|
Iniciar una nueva versión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
checkbox-touch.qml:438 components/ResumeSessionPage.qml:117
components/CheckboxTouchApplication.qml:70
|
|
|
17.
|
|
|
Reports have been saved to your Documents folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
checkbox-touch.qml:547
|
|
|
18.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
checkbox-touch.qml:548 checkbox-touch.qml:567 checkbox-touch.qml:573
components/CbtDialogLogic.js:5 components/PasswordDialog.qml:60
components/InputDialog.qml:58
|
|
|
19.
|
|
|
View report
|
|
|
|
|
Ver informe
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
checkbox-touch.qml:548
|
|
|
20.
|
|
|
Report has been submited. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
checkbox-touch.qml:566
|
