Translations by megazordfinal
megazordfinal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 125. |
Please insert a disc holding data.
|
|
| 2009-03-13 |
Por favor insira um disco contendo dados.
|
|
| 220. |
Please choose another CD or DVD or insert a new one.
|
|
| 2009-03-13 |
Por favor escolha outro CD ou DVD ou insira um novo.
|
|
| 222. |
This is not supported by the current active burning backend.
|
|
| 2009-03-13 |
Isto não é aceito pelo backend de gravação em uso.
|
|
| 234. |
Please insert a disc that is not copy protected.
|
|
| 2009-03-13 |
Por favor insira um disco não protegido contra cópia.
|
|
| 236. |
Please replace the disc with a supported CD or DVD.
|
|
| 2009-03-13 |
Por favor substitua o disco por um CD ou DVD suportado.
|
|
| 413. |
Unnamed CD/DVD Drive
|
|
| 2009-03-13 |
Unidade de CD/DVD sem título
|
|
| 414. |
Display debug statements on stdout for Brasero media library
|
|
| 2009-03-13 |
Mostrar declarações de depuração no stdout para a biblioteca de mídia do Brasero
|
|
| 454. |
It does not appear to be a valid ISO image
|
|
| 2009-03-13 |
O arquivo não parece ser uma image ISO válida
|
|
