Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 974 results
1.
Brasero is a application to burn CD/DVD for the GNOME Desktop. It is designed to be as simple as possible and has some unique features to enable users to create their discs easily and quickly.
Brasero ହେଉଛିGNOME ଡେସ୍କଟପ ପାଇଁ CD/DVD ଲେଖିବା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରୟୋଗ। ଏହାକୁ ଯେତେ ସମ୍ଭବ ସରଳ କରିବା ପାଇଁ ରଚନା କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏଥିରେ କିଛି ଅନନ୍ୟ ବିଶେଷ୍ୟତା ରହିଛି ଯାହାକି ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସହଜରେ ଏବଂ ଶିଘ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2014-08-23
Located in ../data/brasero.appdata.xml.in.h:1
2.
Brasero can create, copy and burn Data and Audio CD/DVDs. It fully supports CD-TEXT, multisession and joliet extensions. You can simply drag and drop files from other local applications or from remote shared drives to easily burn them to a disc.
Brasero ତଥ୍ୟ ଏବଂ ଧ୍ୱନି CD/DVDs ନିର୍ମାଣ, ନକଲ ଏବଂ ଲିଖନ କରିପାରିବ। ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ CD-TEXT, ଏକାଧିକ ଅଧିବେଶନ ଏବଂ ଜଲିଏଟ ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ସହାୟତା କରିଥାଏ। ଆପଣ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରୁ କିମ୍ବା ସୁଦୂର ସହଭାଗୀ ଡ୍ରାଇଭରଗୁଡ଼ିକରୁ ସହଜରେ ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଟାଣିକରି ପକାଇ ପାରିବେ।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2014-08-23
Located in ../data/brasero.appdata.xml.in.h:2
3.
Brasero
Brasero
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-08-26
| msgid "Quit Brasero"
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
4.
Disc Burner and Copier
ଡିସ୍କ ଲେଖକ ଏବଂ ନକଲକର୍ତ୍ତା
Translated by Manoj Kumar Giri on 2011-05-27
| msgid "Disc Burner"
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
5.
Create and copy CDs and DVDs
CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରି ନକଲ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-03-17
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
6.
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
Translated by Manoj Kumar Giri on 2013-03-20
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:4
7.
Brasero Disc Burner
Brasero ଡିସ୍କ ଲେଖକ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-03-17
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
8.
Open a New Window
ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-09-12
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
9.
Burn an Image File
ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲକୁ ଲେଖନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-09-12
| msgid "Burn as _Image"
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
10.
Create an Audio Project
ଏକ ଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-09-12
| msgid "Create a new project"
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
110 of 974 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri.