Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 10 results
8.
Open a New Window
Отваряне на нов прозорец
Translated by Alexander Shopov on 2012-07-04
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
9.
Burn an Image File
Запис на файл с образ
Translated by Alexander Shopov on 2012-07-04
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
10.
Create an Audio Project
Създаване на аудио проект
Translated by Alexander Shopov on 2012-07-04
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
11.
Create a Video Project
Създаване на видео проект
Translated by Alexander Shopov on 2012-07-04
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
16.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
Задайте „0“ за MD5, „1“ за SHA1 и „2“ за SHA256
Translated by Ivaylo Valkov on 2010-09-07
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
24.
Enable the "-immed" flag with cdrecord
Включване на „--immed“ в cdrecord
Translated by Ivaylo Valkov on 2010-09-07
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:12
26.
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs
Дали да се използва „--use-the-force-luke=dao“ в growisofs
Translated by Ivaylo Valkov on 2010-09-07
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:14
28.
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord
Използва се съвместно с „--immed“ в cdrecord
Translated by Ivaylo Valkov on 2010-09-07
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:16
29.
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord.
Използва се съвместно с „--immed“ в cdrecord.
Translated by Ivaylo Valkov on 2010-09-07
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:17
30.
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao
Дали да се използва „--driver generic-mmc-raw“ в cdrdao
Translated by Ivaylo Valkov on 2010-09-07
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:18
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Emil Pavlov, Hristo Valyavicharski, Ivaylo Valkov, Krasimir Chonov, Lyubomir Vasilev, Miroslav Hadzhiev, Svetoslav Stefanov.