Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 974 results
1.
Brasero is a application to burn CD/DVD for the GNOME Desktop. It is designed to be as simple as possible and has some unique features to enable users to create their discs easily and quickly.
Brasero е програма за запис на CD/DVD дискове за графичната среда GNOME. Проектирана е за лесна употреба и има някои уникални функционалности, които улесняват създаването на дискове.
Translated by Krasimir Chonov on 2014-10-02
Located in ../data/brasero.appdata.xml.in.h:1
2.
Brasero can create, copy and burn Data and Audio CD/DVDs. It fully supports CD-TEXT, multisession and joliet extensions. You can simply drag and drop files from other local applications or from remote shared drives to easily burn them to a disc.
Brasero може да записва и копира CD/DVD с данни или аудио. Има пълна поддръжка на CD-TEXT, много сесии и разширенията Joliet. За по-лесен запис можете просто да издърпате и пуснете файлове от твърди дискове независимо дали са на вашия или отдалечен компютър.
Translated by Krasimir Chonov on 2014-10-02
Located in ../data/brasero.appdata.xml.in.h:2
3.
Brasero
Brasero
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-08-17
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
4.
Disc Burner and Copier
Запис и копиране на дискове
Translated by Ivaylo Valkov on 2010-09-07
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
5.
Create and copy CDs and DVDs
Създаване и копиране на CD и DVD дискове
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-27
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
6.
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
диск;видео;сиди;дивиди;видео;аудио;музика;cd;disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
Translated by Krasimir Chonov on 2014-10-02
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:4
7.
Brasero Disc Burner
Запис на диск (Brasero)
Translated by Ivaylo Valkov on 2009-02-17
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
8.
Open a New Window
Отваряне на нов прозорец
Translated by Alexander Shopov on 2012-07-04
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
9.
Burn an Image File
Запис на файл с образ
Translated by Alexander Shopov on 2012-07-04
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
10.
Create an Audio Project
Създаване на аудио проект
Translated by Alexander Shopov on 2012-07-04
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
110 of 974 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Emil Pavlov, Hristo Valyavicharski, Ivaylo Valkov, Krasimir Chonov, Lyubomir Vasilev, Miroslav Hadzhiev, Svetoslav Stefanov.