Translations by Jen Ockwell
Jen Ockwell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
%s: cannot get addresses from archive
|
|
| 2007-11-19 |
%s: cannot get addresses from archive
|
|
| 9. |
%s: cannot find section %s
|
|
| 2007-11-19 |
%s: cannot find section %s
|
|
| 263. |
-U --add-underscore Add underscores to all symbols in interface library.
|
|
| 2007-11-19 |
-U --add-underscore Add underscores to all symbols in interface library.
|
|
| 264. |
--add-stdcall-underscore Add underscores to stdcall symbols in interface library.
|
|
| 2007-11-19 |
--add-stdcall-underscore Add underscores to stdcall symbols in interface library.
|
|
| 449. |
<%d><%lx>: Abbrev Number: %lu
|
|
| 2007-11-19 |
<%d><%lx>: Abbrev Number: %lu
|
|
| 615. |
Pointer size + Segment size is not a power of two.
|
|
| 2007-11-19 |
Pointer size + Segment size is not a power of two.
|
|
| 616. |
Address Length
|
|
| 2007-11-19 |
Address Length
|
|
| 617. |
Address Length
|
|
| 2007-11-19 |
Address Length
|
|
| 654. |
DW_CFA_??? (User defined call frame op: %#x)
|
|
| 2007-11-19 |
DW_CFA_??? (User defined call frame op: %#x)
|
|
| 844. |
Duplicate symbol entered into keyword list.
|
|
| 2007-11-19 |
Duplicate symbol entered into keyword list.
|
|
| 907. |
Print width has not been initialized (%d)
|
|
| 2007-11-19 |
Print width has not been initialised (%d)
|
|
| 934. |
not stripping symbol `%s' because it is named in a relocation
|
|
| 2007-11-19 |
not stripping symbol `%s' because it is named in a relocation
|
|
| 982. |
this target does not support %lu alternative machine codes
|
|
| 2007-11-19 |
this target does not support %lu alternative machine codes
|
|
| 983. |
treating that number as an absolute e_machine value instead
|
|
| 2007-11-19 |
treating that number as an absolute e_machine value instead
|
|
| 984. |
ignoring the alternative value
|
|
| 2007-11-19 |
ignoring the alternative value
|
|
| 985. |
cannot create tempdir for archive copying (error: %s)
|
|
| 2007-11-19 |
cannot create tempdir for archive copying (error: %s)
|
|
| 996. |
cannot reverse bytes: length of section %s must be evenly divisible by %d
|
|
| 2007-11-19 |
cannot reverse bytes: length of section %s must be evenly divisible by %d
|
|
| 1013. |
unable to parse alternative machine code
|
|
| 2007-11-19 |
unable to parse alternative machine code
|
|
| 1014. |
number of bytes to reverse must be positive and even
|
|
| 2007-11-19 |
number of bytes to reverse must be positive and even
|
|
| 1015. |
Warning: ignoring previous --reverse-bytes value of %d
|
|
| 2007-11-19 |
Warning: ignoring previous --reverse-bytes value of %d
|
|
| 1026. |
warning: could not create temporary file whilst copying '%s', (error: %s)
|
|
| 2007-11-19 |
warning: could not create temporary file whilst copying '%s', (error: %s)
|
|
| 1211. |
invalid value specified for pragma code_page.
|
|
| 2007-11-19 |
invalid value specified for pragma code_page.
|
|
| 1232. |
out of memory parsing relocs
|
|
| 2007-11-19 |
out of memory parsing relocs
|
|
| 1259. |
<unknown>: 0x%x
|
|
| 2007-11-19 |
<unknown>: 0x%x
|
|
| 1261. |
unknown
|
|
| 2007-11-19 |
unknown
|
|
| 1262. |
unknown mac
|
|
| 2007-11-19 |
unknown mac
|
|
| 1286. |
Out of memory allocating dump request table.
|
|
| 2007-11-19 |
Out of memory allocating dump request table.
|
|
| 1335. |
no .dynamic section in the dynamic segment
|
|
| 2007-11-19 |
no .dynamic section in the dynamic segment
|
|
| 1336. |
the .dynamic section is not contained within the dynamic segment
|
|
| 2007-11-19 |
the .dynamic section is not contained within the dynamic segment
|
|
| 1337. |
the .dynamic section is not the first section in the dynamic segment.
|
|
| 2007-11-19 |
the .dynamic section is not the first section in the dynamic segment.
|
|
| 1340. |
Internal error: failed to create format string to display program interpreter
|
|
| 2007-11-19 |
Internal error: failed to create format string to display program interpreter
|
|
| 1341. |
Unable to read program interpreter name
|
|
| 2007-11-19 |
Unable to read program interpreter name
|
|
| 1488. |
Unable to seek to end of file!
|
|
| 2007-11-19 |
Unable to seek to end of file!
|
|
| 1559. |
<other>: %x
|
|
| 2007-11-19 |
<other>: %x
|
|
| 1570. |
Unable to seek to start of dynamic information
|
|
| 2007-11-19 |
Unable to seek to start of dynamic information
|
|
| 1573. |
Failed to determine last chain length
|
|
| 2007-11-19 |
Failed to determine last chain length
|
|
| 1589. |
Histogram for `.gnu.hash' bucket list length (total of %lu buckets):
|
|
| 2007-11-19 |
Histogram for `.gnu.hash' bucket list length (total of %lu buckets):
|
|
| 1622. |
NOTE: This section has relocations against it, but these have NOT been applied to this dump.
|
|
| 2007-11-19 |
NOTE: This section has relocations against it, but these have NOT been applied to this dump.
|
|
| 1628. |
Section '%s' was not dumped because it does not exist!
|
|
| 2007-11-19 |
Section '%s' was not dumped because it does not exist!
|
|
| 1737. |
conflict list found without a dynamic symbol table
|
|
| 2007-11-19 |
conflict list found without a dynamic symbol table
|
|
| 1997. |
unexpected fixed version information length %ld
|
|
| 2007-11-19 |
unexpected fixed version information length %ld
|
|
| 2002. |
unexpected stringfileinfo value length %ld
|
|
| 2007-11-19 |
unexpected stringfileinfo value length %ld
|
|
| 2004. |
unexpected version stringtable value length %ld
|
|
| 2007-11-19 |
unexpected version stringtable value length %ld
|
|
| 2006. |
unexpected version string length %ld != %ld + %ld
|
|
| 2007-11-19 |
unexpected version string length %ld != %ld + %ld
|
|
| 2007. |
unexpected version string length %ld < %ld
|
|
| 2007-11-19 |
unexpected version string length %ld < %ld
|
|
| 2008. |
unexpected varfileinfo value length %ld
|
|
| 2007-11-19 |
unexpected varfileinfo value length %ld
|
|
| 2010. |
unexpected version value length %ld
|
|
| 2007-11-19 |
unexpected version value length %ld
|
|
| 2123. |
Usage: %s [option(s)] [input-file]
|
|
| 2007-11-19 |
Usage: %s [option(s)] [input-file]
|
|
| 2125. |
-H --help Print this help message
-v --verbose Verbose - tells you what it's doing
-V --version Print version information
|
|
| 2007-11-19 |
-H --help Print this help message
-v --verbose Verbose - tells you what it's doing
-V --version Print version information
|
|
| 2128. |
codepage settings are ignored.
|
|
| 2007-11-19 |
codepage settings are ignored.
|
|
