Translations by Igor Starikov

Igor Starikov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
28.
File format is ambiguous
2008-02-09
Не удалось определить формат файла
35.
Error reading %s: %s
2008-02-09
Ошибка чтения %s: %s
36.
#<Invalid error code>
2008-02-09
#<Неверный код ошибки>
46.
%B: Cannot handle compressed Alpha binaries. Use compiler flags, or objZ, to generate uncompressed binaries.
2008-02-09
%B: Не могу обработать сжатые двоичные файлы для архитектуры Alpha.↵ Используйте флаги компилятора или objZ, чтобы получить несжатые двоичные файлы.
2008-02-09
%B: Не могу обработать сжатые двоичные файлы для архитектуры Alpha.↵ Используйте флаги компилятора или objZ, чтобы получить несжатые двоичные файлы.
2008-02-09
%B: Не могу обработать сжатые двоичные файлы для архитектуры Alpha.↵ Используйте флаги компилятора или objZ, чтобы получить несжатые двоичные файлы.
47.
%B: unknown/unsupported relocation type %d
2008-02-09
%B: неизвестный/неподдерживаемый тип перемещения %d
50.
%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELHIGH
2008-02-09
%B: неподдерживаемое перемещение: ALPHA_R_GPRELHIGH
51.
%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELLOW
2008-02-09
%B: неподдерживаемое перемещение: ALPHA_R_GPRELLOW
52.
%B: unknown relocation type %d
2008-02-09
%B: неизвестный тип перемещения %d
2008-02-09
%B: неизвестный тип перемещения %d
2008-02-09
%B: неизвестный тип перемещения %d