Translations by zhangzichao
zhangzichao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
%s: cannot convert indexed to associative array
|
|
| 2010-06-25 |
%s: 不能转换成数组
|
|
| 4. |
%s: invalid associative array key
|
|
| 2010-06-25 |
%s: 非法数组的key
|
|
| 15. |
`%s': invalid alias name
|
|
| 2010-06-25 |
`%s': 非法别名
|
|
| 16. |
line editing not enabled
|
|
| 2010-06-25 |
尚未启用行编辑
|
|
| 22. |
%s can be invoked via
|
|
| 2010-06-25 |
请通过 %s 调用
|
|
| 23. |
loop count
|
|
| 2010-06-25 |
循环次数
|
|
| 25. |
Returns the context of the current subroutine call.
Without EXPR, returns
|
|
| 2010-06-25 |
返回调用子程序的上下文.
返回时不带 EXPR
|
|
| 30. |
line %d:
|
|
| 2010-06-25 |
第 %d 行:
|
|
| 64. |
not currently executing completion function
|
|
| 2010-06-25 |
不是当前运行的完整函数
|
|
| 2010-06-25 |
不是当前运行的完整功能
|
|
| 74. |
%s: cannot convert associative to indexed array
|
|
| 2010-06-25 |
%s: 不能转换关联数组到索引数组
|
|
| 86. |
logout
|
|
| 2010-06-25 |
注销
|
|
| 88. |
There are stopped jobs.
|
|
| 2010-06-25 |
还有被暂停的程序在运行。
|
|
| 89. |
There are running jobs.
|
|
| 2010-06-25 |
还有运行着的任务尚未退出。
|
|
| 99. |
hits command
|
|
| 2010-06-25 |
使用 命令
|
|
| 108. |
%s: inlib failed
|
|
| 2010-06-25 |
%s: inlib 失败
|
|
| 117. |
%s: invalid array origin
|
|
| 2010-06-25 |
%s: 无效数组开始
|
|
| 119. |
empty array variable name
|
|
| 2010-06-25 |
空数组变量名
|
|
| 120. |
array variable support required
|
|
| 2010-06-25 |
要求数组变量支持
|
|
| 124. |
warning: %s: %s
|
|
| 2010-06-25 |
警告: %s: %s
|
|
| 131. |
directory stack empty
|
|
| 2010-06-25 |
目录栈空
|
|
| 545. |
Shift positional parameters.
Rename the positional parameters $N+1,$N+2 ... to $1,$2 ... If N is
not given, it is assumed to be 1.
Exit Status:
Returns success unless N is negative or greater than $#.
|
|
| 2010-06-26 |
移动参数的位置。
重命名参数的位置 $N+1,$N+2 ... 到 $1,$2 ...
假如没有提供N，那么N默认为1。
退出的状态:
仅当 0 <= N <= $#返回成功。
|
|
| 566. |
Define shell function.
Create a shell function named NAME. When invoked as a simple command,
NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is invoked,
the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's
name is in $FUNCNAME.
Exit Status:
Returns success unless NAME is readonly.
|
|
| 2010-06-26 |
定义shell功能。
创建一个 shell 函数 NAME。
NAME 函数运行起来就像一个普通的命令。
当函数被调用的时候，参数被赋值到变量 $1...$n中。
方法的本身的变量名为 $FUNCNAME。
退出的状态:
假如函数不是非可读状态，函数将成功返回。
|
|
