Ubuntu
bash package

Browsing Romanian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “bash”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
22.
%s can be invoked via
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s poate fi invocat via
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in builtins/bind.def:340
81.
%s: is a directory
%s: este un dosar
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
In upstream:
%s: este un director
Suggested by Remus-Gabriel Chelu
Located in builtins/evalfile.c:138 builtins/hash.def:185 execute_cmd.c:5959
128.
no other directory
niciun alt director
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in builtins/pushd.def:199
172.
bad command type
tip de comandă greșit
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in error.c:489
323.
GNU long options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opţiuni lungi GNU:
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
In upstream:
Opțiuni lungi GNU:
Suggested by Daniel Șerbănescu
Located in shell.c:2064
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Stratulat, Angelescu, Daniel Șerbănescu, Eugen Hoanca, George Dumitrescu, Radu Rădeanu, Remus-Gabriel Chelu.