Translations by Ask Hjorth Larsen
Ask Hjorth Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
|
|
| 2016-09-13 |
Et simpelt program til at holde styr på diskforbrug og -plads.
|
|
| 4. |
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
|
|
| 2016-09-13 |
Diskforbrugsanalyse kan skanne givne mapper, lagerenheder og onlinekonti. Programmet tilbyder både en træbaseret og en grafisk repræsentation, som viser størrelsen af hver mappe, så det bliver let at se hvor diskplads spildes.
|
|
| 5. |
The GNOME Project
|
|
| 2017-09-13 |
GNOME-projektet
|
|
| 7. |
baobab
|
|
| 2016-09-13 |
baobab
|
|
| 18. |
Unknown
|
|
| 2015-07-20 |
Ukendt
|
|
| 19. |
Today
|
|
| 2015-07-20 |
I dag
|
|
| 20. |
%lu day
%lu days
|
|
| 2017-03-29 |
%lu dag
%lu dage
|
|
| 21. |
%lu month
%lu months
|
|
| 2017-03-29 |
%lu måned
%lu måneder
|
|
| 22. |
%lu year
%lu years
|
|
| 2017-03-29 |
%lu år
%lu år
|
|
| 23. |
This Computer
|
|
| 2016-09-13 |
Denne computer
|
|
| 24. |
Remote Locations
|
|
| 2016-09-13 |
Fjernsteder
|
|
| 25. |
%s Total
|
|
| 2016-09-13 |
%s i alt
|
|
| 26. |
%s Available
|
|
| 2016-09-13 |
%s tilgængelig
|
|
| 27. |
%s Used
|
|
| 2016-09-13 |
%s brugt
|
|
| 29. |
Computer
|
|
| 2015-07-20 |
Computer
|
|
| 30. |
Scan Folder…
|
|
| 2017-02-28 |
Skan mappe …
|
|
| 38. |
Modified
|
|
| 2015-07-20 |
Ændret
|
|
| 40. |
Treemap Chart
|
|
| 2016-09-03 |
Trækortdiagram
|
|
| 42. |
_Cancel
|
|
| 2015-07-20 |
_Annullér
|
|
| 43. |
_Open
|
|
| 2015-07-20 |
_Åbn
|
|
| 44. |
Recursively analyze mount points
|
|
| 2015-07-20 |
Analysér monteringspunkter rekursivt
|
|
| 46. |
Failed to show help
|
|
| 2015-07-20 |
Kunne ikke vise hjælp
|
|
| 50. |
Failed to open file
|
|
| 2015-07-20 |
Kunne ikke åbne fil
|
|
| 51. |
Failed to move file to the trash
|
|
| 2015-07-20 |
Kunne ikke flytte fil til papirkurven
|
|
| 52. |
Devices & Locations
|
|
| 2016-09-13 |
Enheder & steder
|
|
| 53. |
Could not scan folder “%s”
|
|
| 2017-09-13 |
Kunne ikke skanne mappen “%s”
|
|
| 2017-02-28 |
Kunne ikke skanne mappen "%s"
|
|
| 54. |
Could not scan some of the folders contained in “%s”
|
|
| 2017-09-13 |
Kunne ikke skanne visse af mapperne i “%s”
|
|
| 2017-02-28 |
Kunne ikke skanne visse af mapperne i "%s"
|
|
| 55. |
Could not detect occupied disk sizes.
|
|
| 2015-07-20 |
Kunne ikke detektere opbrugte diskstørrelser.
|
|
| 56. |
Apparent sizes are shown instead.
|
|
| 2015-07-20 |
Tilsyneladende størrelser vises i stedet.
|
|
| 57. |
“%s” is not a valid folder
|
|
| 2017-09-13 |
“%s” er ikke en gyldig mappe
|
|
| 2017-02-28 |
"%s" er ikke en gyldig mappe
|
|
| 62. |
Go to _parent folder
|
|
| 2015-07-20 |
Gå til mappen et _niveau over
|
|
