Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 64 results
1.
Disk Usage Analyzer
Анализатор за ползването на диска
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-03-31
In upstream:
Анализатор на ползването на диска
Suggested by Krasimir Chonov on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
Проверка на размерите на папките и свободното пространство на диска
Translated by Krasimir Chonov on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
Лесно за употреба приложение за преглед на използваното дисково пространство.
Translated by Lyubomir Vasilev on 2017-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
4.
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
С „Анализатора на ползването на диска“ може да преглеждате папки, устройства и регистрации онлайн. Програмата има графично и дървовидно представяния на използваното дисково пространство на всяка папка, което спомага да откриете къде то се губи.
Translated by Lyubomir Vasilev on 2017-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
5.
The GNOME Project
Проектът GNOME
Translated by Lyubomir Vasilev on 2017-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:34
6.
storage;space;cleanup;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
пространство;обем;почистване;
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-03-31
In upstream:
пространство;обем;размер;свободно;заето;изчистване;освобождаване;storage;space;cleanup;
Suggested by Krasimir Chonov on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
7.
baobab
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
baobab
Translated by Lyubomir Vasilev on 2017-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:10
8.
Excluded partitions URIs
Адреси на пропускани дялове
Translated by Krasimir Chonov on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
9.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Списък с адреси на дялове, които да се пропускат при претърсване.
Translated by Krasimir Chonov on 2012-09-28
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
10.
Active Chart
Активна графика
Translated by Krasimir Chonov on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Ivaylo Valkov, Krasimir Chonov, Lyubomir Vasilev, Svetoslav Stefanov.