Translations by Wint Theingi Aung
Wint Theingi Aung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2023-11-21 |
AtkHyperlink ရွေးထားခြင်း ရှိ၊ မရှိကို သတ်မှတ်ပေးသည်
|
|
| 3. |
Number of Anchors
|
|
| 2023-11-21 |
Anchors အရေအတွက်
|
|
| 4. |
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
|
|
| 2023-11-21 |
AtkHyperlink နှင့် ဆက်စပ်နေသော anchors အရေအတွက်
|
|
| 5. |
End index
|
|
| 2023-12-22 |
အဆုံးအညွှန်း
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2023-12-22 |
AtkHyperlink ၏ အဆုံးအညွှန်း
|
|
| 7. |
Start index
|
|
| 2023-12-22 |
အစအညွှန်း
|
|
| 8. |
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2023-12-22 |
AtkHyperlink ၏ အစအညွှန်း
|
|
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2024-01-19 |
accelerator အညွှန်း
|
|
| 12. |
animation
|
|
| 2024-01-19 |
သက်ဝင်လှုပ်ရှားခြင်း
|
|
| 15. |
canvas
|
|
| 2023-12-23 |
canvas
|
|
| 16. |
check box
|
|
| 2023-12-22 |
check box
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2023-11-17 |
မီနူးစစ်ဆေးပါ
|
|
| 19. |
column header
|
|
| 2023-11-21 |
ကော်လံခေါင်းစီး
|
|
| 20. |
combo box
|
|
| 2023-12-22 |
combo box
|
|
| 21. |
dateeditor
|
|
| 2023-11-21 |
dateeditor
|
|
| 22. |
desktop icon
|
|
| 2023-11-21 |
ဒက်စတော့အိုင်ကွန်
|
|
| 23. |
desktop frame
|
|
| 2023-11-21 |
ဒက်စတော့ဘောင်
|
|
| 24. |
dial
|
|
| 2023-12-23 |
ဒိုင်ခွက်
|
|
| 25. |
dialog
|
|
| 2023-11-21 |
ဒိုင်ယာလော့ခ်
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2023-12-22 |
directory အကန့်
|
|
| 27. |
drawing area
|
|
| 2023-11-21 |
ပုံဆွဲဧရိယာ
|
|
| 28. |
file chooser
|
|
| 2024-01-19 |
ဖိုင် chooser
|
|
| 29. |
filler
|
|
| 2023-12-23 |
filler
|
|
| 30. |
fontchooser
|
|
| 2023-12-23 |
fontchooser
|
|
| 31. |
frame
|
|
| 2023-11-17 |
ဘောင်
|
|
| 32. |
glass pane
|
|
| 2023-12-22 |
glass အကန့်
|
|
| 33. |
html container
|
|
| 2023-11-21 |
html ကွန်တိန်နာ
|
|
| 34. |
icon
|
|
| 2023-11-17 |
အိုင်ကွန်
|
|
| 35. |
image
|
|
| 2023-11-17 |
ပုံရိပ်
|
|
| 36. |
internal frame
|
|
| 2023-12-23 |
အတွင်းဘောင်
|
|
| 37. |
label
|
|
| 2023-12-22 |
တံဆိပ်
|
|
| 38. |
layered pane
|
|
| 2023-12-22 |
အလွှာအကန့်
|
|
| 39. |
list
|
|
| 2023-11-17 |
စာရင်း
|
|
| 40. |
list item
|
|
| 2023-11-21 |
စာရင်းအကြောင်းအရာ
|
|
| 41. |
menu
|
|
| 2023-11-17 |
မီနူး
|
|
| 42. |
menu bar
|
|
| 2023-11-17 |
မီနူးဘား
|
|
| 43. |
menu item
|
|
| 2023-11-17 |
မီနူးအိုက်တမ်
|
|
| 44. |
option pane
|
|
| 2023-12-22 |
ရွေးချယ်စရာအကန့်
|
|
| 45. |
page tab
|
|
| 2023-11-21 |
စာမျက်နှာတဘ်
|
|
| 46. |
page tab list
|
|
| 2023-11-21 |
စာမျက်နှာတဘ်စာရင်း
|
|
| 47. |
panel
|
|
| 2023-12-23 |
အကန့်
|
|
| 48. |
password text
|
|
| 2023-11-21 |
စကားဝှက်စာသား
|
|
| 49. |
popup menu
|
|
| 2023-12-22 |
ပေါ့ပ်အပ်မီနူး
|
|
| 50. |
progress bar
|
|
| 2023-12-22 |
တိုးတက်မှုဘား
|
|
| 51. |
push button
|
|
| 2023-12-23 |
push ခလုတ်
|
|
| 52. |
radio button
|
|
| 2023-12-22 |
radio button
|
|
| 53. |
radio menu item
|
|
| 2023-12-22 |
ရေဒီယိုမီနူး အကြောင်းအရာ
|
|
| 54. |
root pane
|
|
| 2024-01-19 |
root pane
|
|
| 55. |
row header
|
|
| 2023-12-22 |
row ခေါင်းစီး
|
|
| 56. |
scroll bar
|
|
| 2024-01-19 |
scroll bar
|
|
