Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

17 of 7 results
28.
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB at %(rate)sB/s
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:249
29.
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:255
114.
Adding the key to the list of trusted software vendors failed
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:382
151.
You don't have the required privileges to perform this action.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:475
152.
You either provided a wrong password or cancelled the authorization.
Furthermore there could also be a technical reason for this error if you haven't seen a password dialog: your desktop environment doesn't provide a PolicyKit session agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:477
176.
You could not be authorized
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:511
177.
You are not allowed to perform this action
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:512
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyễn Anh, RadioActiveRice, Trần Đức Nam, Vu Do Quynh, dalmate.