Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

110 of 176 results
28.
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB at %(rate)sB/s
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:249
44.
To operate on more than one package put the package names in quotation marks:
aptdcon --install "foo bar"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:545
46.
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:554
57.
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:596
58.
Use the given keyserver for looking up keys
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:600
59.
Add new repository from the given deb-line
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:604
60.
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:608
62.
Remove the trusted key of the given fingerprint
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:615
63.
Reconfigure installed packages. Optionally the minimum priority of questions can be specified
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:622
64.
The minimum debconf priority of question to be displayed
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:627
110 of 176 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman, ZirYaN.