Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

110 of 293 results
1.
List keys of trusted vendors
Lista ključeva povjerljivih dobavljača
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:1
2.
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
Da vidite listu povjerljivih ključeva, trebate se prijaviti.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Remove downloaded package files
Ukloniti preuzete datoteke s paketima
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-03-09
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3 ../aptdaemon/console.py:619
4.
To clean downloaded package files, you need to authenticate.
Da obrišete preuzete paketske datoteke, trebate proći kroz provjeru identiteta.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-03-09
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Change software configuration
Promijeni softversku konfiguraciju
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-31
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:5
6.
To change software settings, you need to authenticate.
Da promijenite softverske postavke, trebate proći kroz provjeru identiteta.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-03-09
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Change software repository
Promijeni softverski repozitorij
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
To change software repository settings, you need to authenticate.
Da promijenite postavke repozitorija, trebate se prijaviti.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
9.
Install package file
Instaliraj paketsku datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
To install this package, you need to authenticate.
Da instalirate ovaj paket, trebate se prijaviti.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
110 of 293 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eldina Turajlić, Kenan Gutić, Miro Glavić, Mirza Alagic, Samir Ribić.