Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 59 results
1.
Usage: apt-dump-solver

apt-dump-solver is an interface to store an EDSP scenario in
a file and optionally forwards it to another solver.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-dump-solver.cc:37
2.
Waited for %s but it wasn't there
%s को लागि पर्खिरहेको तर यो त्यहाँ छैन
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in cmdline/apt-dump-solver.cc:167
3.
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates is used to extract config and template files
from debian packages. It is used mainly by debconf(1) to prompt for
configuration questions before installation of packages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:220
4.
Unable to mkstemp %s
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:245
5.
Unable to write to %s
%s मा लेख्न असक्षम
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:250
6.
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
debconf संस्करण प्राप्त गर्न सकिएन । के debconf स्थापना भयो ?
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:275
7.
Usage: apt-internal-planner

apt-internal-planner is an interface to use the current internal
installation planner for the APT family like an external one,
for debugging or the like.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-internal-planner.cc:46
8.
Usage: apt-internal-solver

apt-internal-solver is an interface to use the current internal
resolver for the APT family like an external one, for debugging or
the like.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-internal-solver.cc:46
9.
Unknown package record!
अज्ञात प्याकेज रेकर्ड!
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc:94
10.
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]

apt-sortpkgs is a simple tool to sort package information files.
By default it sorts by binary package information, but the -s option
can be used to switch to source package ordering instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc:139
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shiva Prasad Pokharel.