Translations by gilchris

gilchris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
3.
News for %s
2008-09-26
%s으(로) 인해 새로 설치된 것
4.
Changes for %s
2008-09-26
%s으(로) 인해 변경된 것
5.
Informational notes
2008-09-26
정보
6.
apt-listchanges: News
2008-09-26
apt-listchanges: 새로 설치된 것
7.
apt-listchanges: Changelogs
2008-09-26
apt-listchanges: 변경 로그
8.
apt-listchanges: news for %s
2008-09-26
apt-listchanges: %s(으)로 인해 새로 설치된 것
9.
apt-listchanges: changelogs for %s
2008-09-26
apt-listchanges: %s 변경 로그
11.
%s: will be newly installed
2008-09-26
%s:은(는) 새로 설치될 것입니다.
15.
Aborting
2008-09-26
중지
28.
Reading changelogs
2008-09-26
변경 로그 읽기
29.
Done
2008-09-26
마침
37.
Usage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...}
2008-09-26
Usage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...}
51.
Continue Installation?
2008-09-26
설치를 계속하시겠습니까?
52.
You can abort the installation if you select 'no'.
2008-09-26
'no'를 선택해서 설치를 중지할 수 있습니다.