Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

1120 of 46 results
44.
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python3.7/dist-packages/apport/ui.py:794 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:794 ../apport/ui.py:794 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:794
45.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python3.7/dist-packages/apport/ui.py:796 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:796 ../apport/ui.py:796 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:796
46.
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python3.7/dist-packages/apport/ui.py:798 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:798 ../apport/ui.py:798 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:798
47.
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python3.7/dist-packages/apport/ui.py:800 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:800 ../apport/ui.py:800 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:800
49.
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python3.7/dist-packages/apport/ui.py:804 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:804 ../apport/ui.py:804 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:804
50.
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python3.7/dist-packages/apport/ui.py:806 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:806 ../apport/ui.py:806 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:806
52.
This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python3.7/dist-packages/apport/ui.py:961 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:961 ../apport/ui.py:961 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:961
53.
Run gdb session
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python3.7/dist-packages/apport/ui.py:962 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:962 ../apport/ui.py:962 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:962
54.
Run gdb session without downloading debug symbols
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python3.7/dist-packages/apport/ui.py:963 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:963 ../apport/ui.py:963 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:963
55.
Update %s with fully symbolic stack trace
TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python3.7/dist-packages/apport/ui.py:965 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:965 ../apport/ui.py:965 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:965
1120 of 46 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Páll Haraldsson, Stefán Sigurjónsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.