Translations by Ivo
Ivo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 308. |
Listen to music
|
|
| 2010-07-05 |
Luister naar muziek
|
|
| 316. |
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
|
|
| 2011-02-19 |
Beheer meerkeuze vragenlijsten, met automatische markering voor papieren scans
|
|
| 457. |
BlockOut II
|
|
| 2011-02-19 |
BlockOut II
|
|
| 458. |
Play a 3D Tetris game
|
|
| 2011-02-19 |
Speel een 3D Tetris game
|
|
| 605. |
Previous Track
|
|
| 2013-06-01 |
Vorig Nummer
|
|
| 610. |
Next Track
|
|
| 2013-06-01 |
Volgend Nummer
|
|
| 783. |
Clementine
|
|
| 2011-02-19 |
Clementine
|
|
| 784. |
Plays music and last.fm streams
|
|
| 2011-02-19 |
Speel muziek en last.fm muziekstreams
|
|
| 791. |
ClipIt
|
|
| 2011-02-19 |
ClipIt
|
|
| 913. |
D-Feet
|
|
| 2011-02-19 |
D-Feet
|
|
| 2317. |
GwenRename
|
|
| 2011-02-19 |
GwenRename
|
|
| 2318. |
A batch renaming tool for KDE
|
|
| 2011-02-19 |
Een partij hernoem hulpmiddel voor KDE
|
|
| 2624. |
Jovie
|
|
| 2011-02-19 |
Jovie
|
|
| 2625. |
KDE Text To Speech Service
|
|
| 2011-02-19 |
KDE tekst-naar-spraak-service
|
|
| 2670. |
Pocket Math Expression Solver and Plotter
|
|
| 2011-02-19 |
Op zak oplossen en plotten van wiskundige uitdrukkingen
|
|
| 3262. |
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
|
|
| 2011-02-19 |
Laat u kiezen uit duizenden toepassingen die beschikbaar zijn voor Ubuntu
|
|
| 3633. |
Software Center
|
|
| 2011-02-19 |
Softwarecentrum
|
|
| 3636. |
Muon Package Manager
|
|
| 2011-02-19 |
Muon Pakket Beheer
|
|
| 3673. |
Configure items to be added to the Nautilus context menus
|
|
| 2011-02-19 |
Geconfigureerde items worden toegevoegd aan de Nautilus context menu's
|
|
| 3753. |
VoxBo Image Viewer
|
|
| 2011-02-19 |
VoxBo Fotoviewer
|
|
| 3754. |
VBView2
|
|
| 2011-02-19 |
VBView2
|
|
| 3923. |
Orage Globaltime
|
|
| 2011-02-19 |
Orage Globaltime
|
|
| 3924. |
Show clocks from different countries
|
|
| 2011-02-19 |
Geef klokken weer van verschillende landen
|
|
| 3925. |
Orage Calendar
|
|
| 2011-02-19 |
Orage Kalendar
|
|
| 4074. |
picmi
|
|
| 2013-06-01 |
picmi
|
|
| 4075. |
A number logic game
|
|
| 2013-06-01 |
Een logica spel met getallen
|
|
| 4274. |
Display X-ray information on elements
|
|
| 2011-02-19 |
Geeft röntgeninformatie over elementen weer
|
|
| 4278. |
Analyse X-ray Fluorescence data
|
|
| 2011-02-19 |
Analyseerröntgen fluorescentie data
|
|
| 4813. |
Puzzle game based on Hitori
|
|
| 2010-08-12 |
Puzzel spel dat gebaseerd is op Hitori
|
|
| 4858. |
SimDock
|
|
| 2010-08-12 |
SimDock
|
|
| 4876. |
Simple Scan
|
|
| 2010-08-12 |
Simple Scan
|
|
| 4877. |
Scan Documents
|
|
| 2010-08-12 |
Documenten scannen
|
|
| 4909. |
Download files from various hosters
|
|
| 2010-08-12 |
Download bestaden van verschillende hosts
|
|
| 4911. |
Slingshot
|
|
| 2010-08-12 |
Katapult
|
|
| 4939. |
Chat with other people on IRC
|
|
| 2010-08-12 |
Chat met andere via een IRC kanaal
|
|
| 5236. |
Draw up surveys in Therion format
|
|
| 2011-02-19 |
Stel enquêtes in Therion-formaat op
|
|
| 5247. |
Tiger UNIX security tool
|
|
| 2011-02-19 |
Tiger UNIX beveiligings hulpmiddel
|
|
| 5248. |
Tiger UNIX security tool (root)
|
|
| 2011-02-19 |
Tiger UNIX beveiligings hulpmiddel (root)
|
|
| 5265. |
A tool to train your ears to hear relative pitch
|
|
| 2011-02-19 |
Een hulpmiddel om de relatieve toonhoogte van uw gehoor te trainen
|
|
| 5314. |
Qtransmission Bittorrent Client
|
|
| 2011-02-19 |
Qtransmission Bittorrent Client
|
|
| 5328. |
Trimage image compressor
|
|
| 2011-02-19 |
Trimage afbeeldingen verkleiner
|
|
| 5329. |
A cross-platform tool for optimizing PNG and JPG files.
|
|
| 2011-02-19 |
Een cross-platform programma om uw PNG en JPG bestanden te optimaliseren.
|
|
| 5361. |
TurtleArt
|
|
| 2011-02-19 |
TurtleArt
|
|
| 5362. |
A Logo programming environment
|
|
| 2011-02-19 |
Een logo programmeeromgeving
|
|
| 5444. |
ukopp
|
|
| 2011-02-19 |
ukopp
|
|
| 5617. |
viridian
|
|
| 2011-02-19 |
viridian
|
|
| 5618. |
Stand alone front end for Ampache.
|
|
| 2011-02-19 |
Alleenstaande front-end voor Ampache.
|
|
| 5761. |
Worker
|
|
| 2011-02-19 |
Werker
|
|
| 5789. |
Xacobeo
|
|
| 2011-02-19 |
Xacobeo
|
|
| 5790. |
Build and execute XPath queries
|
|
| 2011-02-19 |
Bouw en uitvoeren van XPath queries
|
|
