Translations by naessens.k
naessens.k has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1589. |
Gaupol Subtitle Editor
|
|
| 2010-04-06 |
Gaupol ondertitel redacteur
|
|
| 1605. |
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
|
|
| 2010-04-06 |
Speel spelletjes die uw logisch denken, mondelinge vaardigheid en geheugen bekwaamheden uitdagen
|
|
| 1607. |
Edit chemical 2D structures
|
|
| 2010-04-06 |
Bewerk chemische 2D structuren
|
|
| 1610. |
GNOME Comics Organizer
|
|
| 2010-04-06 |
GNOME Comics Organisator
|
|
| 1611. |
A GNOME interface for managing your comic book collection
|
|
| 2010-04-06 |
Een GNOME interface voor het beheer van uw comic book collectie
|
|
| 1613. |
Simple GTK2 color selector and picker
|
|
| 2010-04-06 |
Eenvoudige GTK2 kleur plukker en selectie
|
|
| 1624. |
GCstar Collections Manager
|
|
| 2010-04-06 |
GCstar Collectie beheerder
|
|
| 1625. |
Manage your collections of movies, games, books, music and more
|
|
| 2010-04-06 |
Beheerd uw film, spelen, boeken, muziek collectie en veel meer
|
|
| 1627. |
Display chemical 3D structures
|
|
| 2010-04-06 |
Toont chemische 3D structuren
|
|
| 1631. |
A Mendeleiev table of the chemical elements
|
|
| 2010-04-06 |
Een Mendeleiev tabel van de chemische elementen
|
|
| 1637. |
Set your monitor preferences (contrast, brightness,...) and manage your profiles
|
|
| 2010-04-06 |
Zet uw monitor voorkeuren (contrast, helderheid,...) en beheer uw profielen
|
|
| 1641. |
A desktop applet system for GNOME
|
|
| 2010-04-06 |
Een bureau applet-systeem voor GNOME
|
|
| 1645. |
GDIS Molecule Modeller
|
|
| 2010-04-06 |
GDIS Molecule vormgever
|
|
| 1646. |
Model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them
|
|
| 2010-04-06 |
Vormgeving en manipulatie van moleculen, en creatie van hoge-kwaliteitsweergave ervan
|
|
| 1648. |
Display disk space using tree maps
|
|
| 2010-04-06 |
Toont schijfruimte die gebruikt maakt van boomstructuren
|
|
| 1649. |
GDPC Molecular Dynamic Simulator
|
|
| 2010-04-08 |
GDPC moleculaire Dynamische Simulator
|
|
| 1650. |
Visualize molecular dynamic simulations
|
|
| 2010-04-08 |
Visualiseer moleculaire dynamische simulaties C
|
|
| 1656. |
Convert GPS data and exchange it with a GPS unit
|
|
| 2010-04-08 |
Converteren en uitwisselen van GPS data met een GPS eenheid
|
|
| 1666. |
View and manage images
|
|
| 2010-04-08 |
Beheer en bekijk beelden
|
|
| 1670. |
View the periodic table of elements
|
|
| 2010-04-08 |
Bekijk de periodieke elementen tabel
|
|
| 1673. |
Grab the gems and throw them back up before they crush you
|
|
| 2010-04-08 |
Grijp de edelstenen en werp ze terug vooraleer ze u platwalsen
|
|
| 1705. |
Interactive geometry viewing program
|
|
| 2010-04-08 |
Interactief geometrisch kijk programma
|
|
| 1709. |
Geographic coordinates translator
|
|
| 2010-04-08 |
Geografische coordinator vertaler
|
|
| 1716. |
Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files
|
|
| 2010-04-08 |
Extract aanwijzers en pictogrammen vanuit MS Windows compatibele bron archieven
|
|
| 1718. |
Find any recipe you want
|
|
| 2010-04-08 |
Vind elk recept dat u wenst
|
|
| 1720. |
Send and Receive Facsimiles
|
|
| 2010-04-08 |
Zend en ontvang Facsimiles
|
|
| 1722. |
Play Nintendo ROM files
|
|
| 2010-04-08 |
Speel Nintendo ROM archieven
|
|
| 1726. |
GFingerPoken logic game
|
|
| 2010-04-08 |
GFingerPoken logisch spel
|
|
| 2010-04-08 |
FFingerPoken logisch spel
|
|
| 1734. |
Download and upload files using multiple file transfer protocols
|
|
| 2010-04-08 |
Download en upload archieven gebruikmakend van file transfer protocols (FTP)
|
|
| 1738. |
Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis
|
|
| 2010-04-08 |
Multivariabele interactieve grafieken voor onderzoeken gegevensanalyse
|
|
| 1744. |
Fit falling blocks together on a hexagonal grid
|
|
| 2010-04-08 |
Tesamenpassen van vallende blokken in een hexagonaal rooster
|
|
| 1750. |
Git repository viewer
|
|
| 2010-04-08 |
Git opslag kijker
|
|
| 1752. |
A simple frontend to easily connect to remote filesystems
|
|
| 2010-04-08 |
Een simpele frontend om gemakkelijk aan te sluiten van archiefbestanden vanop afstand
|
|
| 1756. |
Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C.
|
|
| 2010-04-08 |
Gimmix is een grafische muziek speler daemon (MPD) client geschreven in C.
|
|
| 1759. |
Gip IP Address Calculator
|
|
| 2010-04-08 |
Gip IP Adres Rekenmachine
|
|
| 1769. |
Git repository browser
|
|
| 2010-04-08 |
Git archief browser
|
|
| 1777. |
Japanese dictionary
|
|
| 2010-04-08 |
Japanse woordenboek
|
|
| 1779. |
Store and organise your random notes
|
|
| 2010-04-08 |
Opslaan en organiseren van willekeurige notities
|
|
| 1785. |
Helper to reconfigure packages
|
|
| 2010-04-08 |
Helper voor reconfigureren paketten
|
|
| 1786. |
GKrellM System Monitor
|
|
| 2010-04-08 |
GKrellM Systeem Monitor
|
|
| 1789. |
Play a flight simulator
|
|
| 2010-04-08 |
Vluchtsimulator spel
|
|
| 1791. |
Create labels, business cards and media covers
|
|
| 2010-04-08 |
Creëren van etiketten, visitekaartjes en media omslagen
|
|
| 1793. |
Create or open user interface designs for GTK+ applications
|
|
| 2010-04-08 |
Creëren en openen gebruiker interface ontwerpen voor GTK+applicaties
|
|
| 2362. |
Hebrew desktop calendar
|
|
| 2010-04-08 |
Hebreeuwse desktop kalender
|
|
| 5707. |
Zoho Webservice Spreadsheet
|
|
| 2010-04-23 |
Zoho Webdienst Spreadsheet
|
|
| 5708. |
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.
|
|
| 2010-04-23 |
Voer bewerkingen uit, analyseer informatie en beheer lijsten in spreadsheets gebruikmakend van Zoho web diensten.
|
|
| 5709. |
Zoho Webservice Presentation
|
|
| 2010-04-23 |
Zoho Webdiensten Presentatie's
|
|
| 5710. |
Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services.
|
|
| 2010-04-23 |
Creëer en bewerk presentaties voor diashows, meetings en Web pagina's gebruikmakend van Zoho web diensten.
|
|
| 5711. |
Zoho Webservice Word Processor
|
|
| 2010-04-23 |
Zoho Webdienst Word Processor
|
|
