Translations by Michael Steenbeek
Michael Steenbeek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10. |
Adobe Flash plugin
|
|
| 2010-04-04 | ||
| 24. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2010-04-04 |
Geoptimaliseerde OpenGL-hardwareversnelling voor grafische kaarten van Nvidia
|
|
| 27. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2010-04-04 |
Geoptimaliseerde OpenGL-hardwareversnelling voor oudere grafische kaarten van Nvidia
|
|
| 495. |
bookletimposer
|
|
| 2012-10-02 |
bookletimposer
|
|
| 560. |
A light and eye-candy dock and desklets for your desktop.
|
|
| 2012-10-02 |
Lichte en rijkversierde dock en gadgets voor uw bureaublad
|
|
| 621. |
Catfish File Search
|
|
| 2012-10-02 |
Catfish bestanden zoeken
|
|
| 800. |
Communication tool with a built-in whiteboard
|
|
| 2012-10-02 |
Communicatiehulpmiddel met een ingebouwd whiteboard
|
|
| 818. |
Modify the calibration matrices on the ColorHug device
|
|
| 2012-10-02 |
Bewerk de calibratiematrices op het ColorHug-apparaat
|
|
| 822. |
Update the firmware on the ColorHug colorimeter
|
|
| 2012-10-02 |
Update de firmware op de ColorHug-colorimeter
|
|
| 902. |
Spectrum display and demodulator of IQ radio data
|
|
| 2012-10-02 |
Spectrumweergave en demodulator van IQ-radiogegevens
|
|
| 1031. |
dispcalGUI
|
|
| 2012-10-02 |
dispcalGUI
|
|
| 1032. |
A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities
|
|
| 2012-10-02 |
Een grafische gebruikersinterface voor de Argyll CMS-schermcalibratiehulpmiddelen
|
|
| 1034. |
Graphical view of distributed compile tasks
|
|
| 2012-10-02 |
Grafische weergave van gedistribueerde compileertaken
|
|
| 1101. |
alevt
|
|
| 2012-10-02 |
alevt
|
|
| 1117. |
dwb
|
|
| 2012-10-02 |
dwb
|
|
| 1118. |
Small and fast webkit browser
|
|
| 2012-10-02 |
Kleine en snelle Webkit-browser
|
|
| 1209. |
Engauge-digitizer
|
|
| 2012-10-02 |
Engauge-digitizer
|
|
| 1210. |
Extract data from graphs
|
|
| 2012-10-02 |
Gegevens uit grafieken extraheren
|
|
| 1294. |
FaustWorks
|
|
| 2012-10-02 |
FaustWorks
|
|
| 1295. |
IDE for Faust dsp programming language
|
|
| 2012-10-02 |
IDE voor de Faust-dsp-programmeertaal
|
|
| 1300. |
fccexam
|
|
| 2012-10-02 |
fccexam
|
|
| 1328. |
Movie creator ffDiaporama
|
|
| 2012-10-02 |
Filmmaker ffDiaporama
|
|
| 1329. |
Movie creator from photos and video clips
|
|
| 2012-10-02 |
Maakt films uit foto's en videoclips
|
|
| 1330. |
Feeding Frenzy!
|
|
| 2012-10-02 |
Feeding Frenzy!
|
|
| 1331. |
multiplayer platform game with dwarfs fighting with/for food
|
|
| 2012-10-02 |
multiplayer platformspel waarin dwergen vechten om/met eten
|
|
| 1356. |
Amateur Radio Communications
|
|
| 2012-10-02 |
Amateurradiocommunicaties
|
|
| 1369. |
flmsg
|
|
| 2012-10-02 |
flmsg
|
|
| 1386. |
Flwrap
|
|
| 2012-10-02 |
Flwrap
|
|
| 1463. |
FreeMedForms EMR
|
|
| 2012-10-02 |
FreeMedForms EMR
|
|
| 1474. |
FreetuxTV Television Channels Player
|
|
| 2012-10-02 |
Speler voor FreetuxTV-televisiekanalen
|
|
| 1475. |
Watch television channels from internet
|
|
| 2012-10-02 |
Televisiekanalen kijken vanaf het internet
|
|
| 1572. |
GammaRay
|
|
| 2012-10-02 |
GammaRay
|
|
| 1573. |
Qt-application inspection and manipulation tool
|
|
| 2012-10-02 |
Hulpmiddel voor inspectie en manipulatie van Qt-applicaties
|
|
| 1861. |
Gnac
|
|
| 2012-10-02 |
Gnac
|
|
| 1862. |
Audio converter for GNOME
|
|
| 2012-10-02 |
Audio-omzetter voor GNOME
|
|
| 1889. |
GNOME Clocks
|
|
| 2012-10-02 |
GNOME Clocks
|
|
| 1890. |
Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer
|
|
| 2012-10-02 |
Klokken voor wereldtijd, inclusief wekker, stopwatch en een timer
|
|
| 1962. |
Install selected software on the system
|
|
| 2012-10-02 |
Geselecteerde software op het systeem installeren
|
|
| 1964. |
View past package management tasks
|
|
| 2012-10-02 |
Voorgaande pakketbeheertaken bekijken
|
|
| 1992. |
gnome-shell-timer Preference
|
|
| 2012-10-02 |
Voorkeuren voor gnome-shell-timer
|
|
| 1993. |
Preference Editor for gnome-shell-timer
|
|
| 2012-10-02 |
Voorkeurbewerker voor gnome-shell-timer
|
|
| 2022. |
Tweak Tool
|
|
| 2012-10-02 |
Tweakhulpmiddel
|
|
| 2101. |
gpa
|
|
| 2012-10-02 |
gpa
|
|
| 2126. |
Subscribe to audio and video content from the web
|
|
| 2012-10-02 |
Abonneren op audio en video van het web
|
|
| 2203. |
GSpiceUI
|
|
| 2012-10-02 |
GSpiceUI
|
|
| 2419. |
Hotot Qt
|
|
| 2012-10-02 |
Hotot Qt
|
|
| 2447. |
improved dynamic tiling window manager
|
|
| 2012-10-04 |
verbeterde dynamische tegelende vensterbeheerder
|
|
| 2461. |
IBus Hangul Preferences
|
|
| 2012-10-04 |
IBUS-Hangul-voorkeuren
|
|
| 2462. |
Set IBus Hangul Preferences
|
|
| 2012-10-04 |
IBUS-Hangual-voorkeuren instellen
|
|
| 2999. |
Panel Applet to renew authentication credentials
|
|
| 2012-10-07 |
Paneelapplet om authenticatiebewijs te vernieuwen
|
|
