Translations by Bert Van de Poel
Bert Van de Poel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 97. |
Icon=penguin-pegged
|
|
| 2015-12-26 |
Icon=penguin-pegged
|
|
| 130. |
Contacts Address Book
|
|
| 2014-03-22 |
Adresboek
|
|
| 171. |
AlgoBox
|
|
| 2014-03-22 |
AlgoBox
|
|
| 196. |
AMZ Downloader
|
|
| 2014-03-22 |
AMD Downloader
|
|
| 197. |
Download with AMZ Downloader
|
|
| 2014-03-22 |
Downloaden met AMZ Downloader
|
|
| 199. |
analysis tool for medical images
|
|
| 2014-03-22 |
Hulpmiddel voor de analyse van medische beelden
|
|
| 220. |
Dalvik Debug Monitor
|
|
| 2014-03-22 |
Dalvik Debug Beheerder
|
|
| 221. |
Android Hierarchy Viewer
|
|
| 2014-03-22 |
Android Hiërarchie Viewer
|
|
| 226. |
Falling blocks puzzle game
|
|
| 2014-03-22 |
Puzzelspel met vallende blokken
|
|
| 283. |
Artikulate Pronunciation Trainer
|
|
| 2014-03-22 |
Artikulate uitspraaktrainer
|
|
| 284. |
Artikulate
|
|
| 2014-03-22 |
Artikulate
|
|
| 484. |
Add Ons
|
|
| 2014-03-22 |
Toevoegingen
|
|
| 559. |
Cairo-Dock
|
|
| 2014-03-22 |
Cairo-Dock
|
|
| 578. |
E-Book Viewer
|
|
| 2014-03-22 |
E-Book Viewer
|
|
| 763. |
A program to draw circuits and diagrams
|
|
| 2014-03-22 |
Een programma voor het tekenen van schakelingen en diagrammen
|
|
| 789. |
Create a new patient
|
|
| 2014-03-22 |
Nieuwe patiënt aanmaken
|
|
| 790. |
Show the calendar
|
|
| 2014-03-22 |
Toon de kalender
|
|
| 803. |
Code of Conduct Signing Assistant
|
|
| 2014-03-22 |
Code of Conduct-ondertekenaarassistent
|
|
| 804. |
Sign the Code of Conduct easily.
|
|
| 2014-03-22 |
Code of Conduct eenvoudig ondertekenen
|
|
| 955. |
Backups
|
|
| 2014-03-22 |
Reservekopieën
|
|
| 957. |
Back Up
|
|
| 2014-03-22 |
Maak een reservekopie
|
|
| 959. |
enhance color and contrast
|
|
| 2014-03-22 |
Kleur en contrast verbeteren
|
|
| 1243. |
Manage events and tasks using simple text files
|
|
| 2014-03-22 |
Beheer activiteiten en taken via eenvoudige tekstbestanden
|
|
| 1313. |
Start Input Method
|
|
| 2014-03-22 |
Invoermethode beginnen
|
|
| 1368. |
open-source flight simulator
|
|
| 2014-03-22 |
open-source flight simulator
|
|
| 1521. |
Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers
|
|
| 2014-03-22 |
Het beheren van Compiz Fusion en de mogelijkheid om tussen window managers te wisselen
|
|
| 1548. |
Gajim
|
|
| 2014-03-22 |
Gajim
|
|
| 1723. |
GFM
|
|
| 2014-03-22 |
GFM
|
|
| 1764. |
Git Cola
|
|
| 2014-03-22 |
Git Cola
|
|
| 1770. |
Gitso
|
|
| 2014-03-22 |
Gitso
|
|
| 1771. |
Connect to others using VNC protocol
|
|
| 2014-03-22 |
Met anderen verbinding maken via het VNC-protocol
|
|
| 1790. |
gLabels
|
|
| 2014-03-22 |
gLabels
|
|
| 1905. |
Disk Image Writer
|
|
| 2014-03-22 |
Schijfkopiemaker
|
|
| 1906. |
Write Disk Images to Devices
|
|
| 2014-03-22 |
Schijfkopiebestanden naar apparaten wegschrijven
|
|
| 1953. |
Music
|
|
| 2014-03-22 |
Muziek
|
|
| 1971. |
Photos
|
|
| 2014-03-22 |
Foto's
|
|
| 1972. |
Access, organize and share photos
|
|
| 2014-03-22 |
Foto's weergeven, ordenen en delen
|
|
| 2028. |
Weather
|
|
| 2014-03-22 |
Weer
|
|
| 2029. |
Show weather conditions and forecast
|
|
| 2014-03-22 |
Toon het huidige weer en voorspellingen
|
|
| 2034. |
Gnomeradio
|
|
| 2014-03-22 |
Gnomeradio
|
|
| 2042. |
GNS3
|
|
| 2014-03-22 |
GNS3
|
|
| 2054. |
GnuGo
|
|
| 2014-03-22 |
GnuGo
|
|
| 2055. |
Play Go against computer opponent
|
|
| 2014-03-22 |
Go spelen tegen een computergestuurde tegenspeler
|
|
| 2238. |
Theme Configuration
|
|
| 2014-03-22 |
Thema-instelling
|
|
| 2239. |
Configure GTK theme colors
|
|
| 2014-03-22 |
Kleuren van GTK-thema instellen
|
|
| 2280. |
An easy way to configure your firewall
|
|
| 2014-03-22 |
Een eenvoudige manier om uw firewall te in te stellen
|
|
| 2350. |
HandBrake
|
|
| 2014-03-22 |
HandBrake
|
|
| 2352. |
Hannah
|
|
| 2014-03-22 |
Hannah
|
|
| 2379. |
HexChat
|
|
| 2014-03-22 |
HexChat
|
|
| 2427. |
HTTraQt
|
|
| 2014-03-22 |
HTTraQt
|
|
