Translations by AutoDemolisher
AutoDemolisher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2015-06-26 |
Geoptimaliseerde OpenGL-hardewareversnelling met nieuwere grafische kaarten van ATI
|
|
| 21. |
MySQL Client
|
|
| 2015-06-26 |
MySQL-cliënt
|
|
| 26. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2015-06-26 |
Binair X.Org-stuurprogramma van Nvidia ('versie 96' stuurprogramma)
|
|
| 30. |
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
|
|
| 2015-06-26 |
Pidgin Internet Off-the-Record bericht-plug-in
|
|
| 69. |
0install
|
|
| 2015-06-26 |
0install
|
|
| 70. |
Run or manage Zero Install programs
|
|
| 2016-02-11 |
Voer uit of beheer Zero Install programma's
|
|
| 2015-06-26 |
Voer uit of manage Zero Install programma's
|
|
| 72. |
mathematics based puzzle game
|
|
| 2016-02-11 |
Wiskundig gebaseerd puzzelspel
|
|
| 89. |
AB-Transfers
|
|
| 2016-02-11 |
AB-Overdrachten
|
|
| 116. |
turn-based space empire and galactic conquest computer game (client)
|
|
| 2016-02-11 |
Ruimte-imperium en galactische veroveringscomputerspel op om de beurt basis (client)
|
|
| 144. |
AfterStep is feature rich NeXTish window manager.
|
|
| 2016-02-11 |
AfterStep is een functierijke NeXT-achtige vensterbeheerder.
|
|
| 400. |
Run BG Finanças
|
|
| 2016-02-11 |
Voer BG Finanças uit
|
|
| 426. |
Font editor
|
|
| 2016-02-11 |
Lettertypebewerker
|
|
| 464. |
KDE Bluetooth support
|
|
| 2016-02-11 |
KDE Bluetooth-ondersteuning
|
|
| 469. |
Bluetooth Adapters
|
|
| 2016-02-11 |
Bluetooth-adapters
|
|
| 534. |
1 or 2 players race through a multi-level maze
|
|
| 2016-02-11 |
1 of 2 spelerrace door een multi-leveldoolhof
|
|
| 537. |
Bustle
|
|
| 2016-02-11 |
Bustle
|
|
| 542. |
A soccer manager game
|
|
| 2016-02-11 |
Een voetbalmanagersspel
|
|
| 551. |
Caffeine Indicator
|
|
| 2016-02-11 |
Caffeïne-indicator
|
|
| 552. |
Manually control activation of the screensaver and sleep mode
|
|
| 2016-02-11 |
Manuele besturingsactivatie van de screensaver en slaapmodus
|
|
| 553. |
Caffeine
|
|
| 2016-02-11 |
Caffeïne
|
|
| 554. |
Temporarily deactivate the screensaver and sleep mode
|
|
| 2016-02-11 |
Deactiveer de screensaver en slaapstand tijdelijk
|
|
| 561. |
Caja-Actions Configuration Tool
|
|
| 2016-02-11 |
Caja-Actions Configuration Tool
|
|
| 562. |
Configure items to be added to the Caja context menus
|
|
| 2016-02-11 |
Configureer items die moeten toegevoegd worden aan de Caja context menu's
|
|
| 579. |
California
|
|
| 2016-02-11 |
Californië
|
|
| 586. |
Calligra Gemini
|
|
| 2016-02-11 |
Calligra Gemini
|
|
| 639. |
Vector graphics application for GNUstep
|
|
| 2016-02-11 |
Vectoriële graphicsapplicatie voor GNUstep
|
|
| 647. |
Test your systems compatibility with Ubuntu
|
|
| 2016-02-11 |
Test uw systeemcompatibiliteit met Ubuntu
|
|
| 664. |
Chocolate Setup
|
|
| 2016-02-11 |
Chocolate Setup
|
|
| 667. |
Conservative source port
|
|
| 2016-02-11 |
Conservatieve bronpoort
|
|
| 668. |
Chocolate Heretic
|
|
| 2016-02-11 |
Chocolate Heretic
|
|
| 669. |
Chocolate Hexen
|
|
| 2016-02-11 |
Chocolate Hexen
|
|
| 670. |
Chocolate Strife
|
|
| 2016-02-11 |
Chocolate Strife
|
|
| 682. |
Manages external drives
|
|
| 2016-02-11 |
Manages external drives
|
|
| 688. |
Display
|
|
| 2016-02-11 |
Weergave
|
|
| 691. |
Region & Language
|
|
| 2016-02-11 |
Regio & Taal
|
|
| 695. |
Accessibility
|
|
| 2016-02-11 |
Toegankelijkheid
|
|
| 697. |
Graphics Tablet
|
|
| 2016-02-11 |
Graphics Tablet
|
|
| 700. |
Launch screensaver and locker program
|
|
| 2016-02-11 |
Schermbeveiliging en -vergrendeling opstarten
|
|
| 702. |
Cinnamon Killer Daemon
|
|
| 2016-02-11 |
Cinnamon Killer Daemon
|
|
| 703. |
Restarts Cinnamon, Nemo and cinnamon-settings-daemon when a key combination is pressed
|
|
| 2016-02-11 |
Herstart Cinnamon, Nemo en cinnamon-settings-daemon wanneer een toetsencombinatie is ingedrukt
|
|
| 706. |
PolicyKit Authentication Agent
|
|
| 2016-02-11 |
PolicyKit authenticatie-agent
|
|
| 707. |
Applets
|
|
| 2016-02-11 |
Applets
|
|
| 709. |
Backgrounds
|
|
| 2016-02-11 |
Achtergronden
|
|
| 710. |
Change your desktop's background
|
|
| 2016-02-11 |
Verander de achtergrond van uw bureaublad
|
|
| 711. |
Manage date and time settings
|
|
| 2016-02-11 |
Beheer datum- en tijdsinstellingen
|
|
| 713. |
Desklets
|
|
| 2016-02-11 |
Minitoepassingen
|
|
| 714. |
Manage your Cinnamon desklets
|
|
| 2016-02-11 |
Beheer uw minitoepassingen voor Cinnamon
|
|
| 715. |
Desktop
|
|
| 2016-02-11 |
Bureaublad
|
|
| 716. |
Manage your desktop icons
|
|
| 2016-02-11 |
Uw bureaubladpictogrammen beheren
|
|
