Translations by Alexandre C.-B.
Alexandre C.-B. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 116. |
turn-based space empire and galactic conquest computer game (client)
|
|
| 2014-04-03 |
Logiciel client du jeu vidéo tour par tour de conquête d'empire spatiale et galactique
|
|
| 484. |
Add Ons
|
|
| 2014-04-03 |
Greffons
|
|
| 578. |
E-Book Viewer
|
|
| 2014-04-03 |
Visionneuse de livre électronique
|
|
| 804. |
Sign the Code of Conduct easily.
|
|
| 2014-04-03 |
Signez le Code de Conduite facilement
|
|
| 810. |
Colobot
|
|
| 2014-04-03 |
Colobot
|
|
| 811. |
Colonize with bots
|
|
| 2014-04-03 |
Colonisez à l'aide d'automates
|
|
| 816. |
Manage color correction of devices
|
|
| 2014-04-03 |
Gérez la correction de couleur des périphériques
|
|
| 852. |
Converseen
|
|
| 2014-04-03 |
Converseen
|
|
| 853. |
Batch image converter
|
|
| 2014-04-03 |
Convertisseur d'image par lots
|
|
| 860. |
CORE Network Emulator
|
|
| 2014-04-03 |
Émulateur de Réseau CORE
|
|
| 861. |
Intuitive net emulator that interacts with real networks
|
|
| 2014-04-03 |
Émulateur intuitif d'internet qui interagit avec de vrais réseaux
|
|
| 872. |
Melange
|
|
| 2014-04-03 |
Melange
|
|
| 873. |
Widgets for your desktop
|
|
| 2014-04-03 |
Vignettes actives pour votre bureau
|
|
| 906. |
Cyclograph GTK3
|
|
| 2014-04-03 |
Cyclograph GTK3
|
|
| 908. |
Cyclograph Qt
|
|
| 2014-04-03 |
Cyclograph Qt
|
|
| 957. |
Back Up
|
|
| 2014-04-03 |
Copie de sauvegarde
|
|
| 958. |
delaboratory
|
|
| 2014-04-03 |
delaboratory
|
|
| 959. |
enhance color and contrast
|
|
| 2014-04-03 |
Améliorez les couleurs et le contraste
|
|
| 991. |
Dianara
|
|
| 2014-04-03 |
Dianara
|
|
| 992. |
A pump.io social network client
|
|
| 2014-04-03 |
Logiciel client pour le réseau social pump.io
|
|
| 1067. |
Double Commander
|
|
| 2014-04-03 |
Double Commander
|
|
| 1068. |
Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.
|
|
| 2014-04-03 |
Double Commander est un logiciel multi-plateforme libre pour la gestion de document avec deux panneaux côte à côte.
|
|
| 1137. |
Edit sound file metadata
|
|
| 2014-04-03 |
Éditez les métadonnées du fichier audio
|
|
| 1199. |
VMS Empire
|
|
| 2014-04-03 |
VMS Empire
|
|
| 1200. |
war game of the century
|
|
| 2014-04-03 |
Jeu de guerre du siècle
|
|
| 1203. |
Encuentro
|
|
| 2014-04-03 |
Encuentro
|
|
| 1204. |
Simple program to download and see the content from Canal Encuentro y otros
|
|
| 2014-04-03 |
Logiciel simple pour télécharger et visionner le contenu du canal Encuentro y otros
|
|
| 1218. |
Tethered Camera Control & Capture
|
|
| 2014-04-03 |
Contrôle et prise de clichés pour caméra intégrée
|
|
| 1243. |
Manage events and tasks using simple text files
|
|
| 2014-04-03 |
Gérez des événements et des tâches à partir de simples fichiers texte.
|
|
| 1252. |
Eureka DOOM Editor
|
|
| 2014-04-03 |
Éditeur Eureka DOOM
|
|
| 1253. |
Edit maps for the game DOOM
|
|
| 2014-04-03 |
Éditeur de cartes pour le jeu DOOM
|
|
| 2014-04-03 |
Editeur de cartes pour le jeu DOOM
|
|
| 1268. |
Excellent Bifurcation
|
|
| 2014-04-03 |
Excellent Bifurcation
|
|
| 1269. |
Abstract vertical shooter with two sides to play on
|
|
| 2014-04-03 |
Jeu de tir abstrait à progression verticale avec deux côtés à jouer en simultanée.
|
|
| 1281. |
expEYES Junior Programmer Manual
|
|
| 2014-04-03 |
Manuel de programmation junior expEYES
|
|
| 1302. |
Fceux
|
|
| 2014-04-03 |
Fceux
|
|
| 1303. |
Emulate NES ROMs
|
|
| 2014-04-03 |
Émulateur de ROMs pour NES
|
|
| 2014-04-03 |
Émulator de ROMs pour NES
|
|
| 1308. |
Fcitx Configuration
|
|
| 2014-04-03 |
Fcitx Configuration
|
|
| 1309. |
Change Fcitx Configuration
|
|
| 2014-04-03 |
Changez les paramètres de Fcitx
|
|
| 1402. |
FooBillard++
|
|
| 2014-04-03 |
FooBillard++
|
|
| 1442. |
Pharmaceutical drugs prescriptor assistant
|
|
| 2014-04-03 |
Assistant de prescriptions médicales pharmaceutiques
|
|
| 1464. |
Open source Electronic Medical Record manager
|
|
| 2014-04-03 |
Logiciel libre de gestion pour dossier médical électronique
|
|
| 1498. |
FS-UAE Launcher
|
|
| 2014-04-03 |
FS-UAE Launcher
|
|
| 1499. |
Launcher for FS-UAE Amiga Emulator
|
|
| 2014-04-03 |
Lanceur pour l'émulateur FS-UAE Amiga
|
|
| 1500. |
FS-UAE
|
|
| 2014-04-03 |
FS-UAE
|
|
| 1501. |
FS-UAE Amiga Emulator
|
|
| 2014-04-03 |
Emulateur FS-UAE Amiga
|
|
| 1512. |
Those Funny Funguloids!
|
|
| 2014-04-03 |
Ces drôles de Funguloids!
|
|
| 1521. |
Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers
|
|
| 2014-04-03 |
Gérez Compiz Fusion et choisissez parmi les gestionnaires de fenêtres disponibles
|
|
| 1668. |
GEIS gesture event viewer
|
|
| 2014-04-03 |
Visionneuse de gestes GEIS
|
|
