Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5997. |
YahtzeeSharp
|
|
| 2009-09-14 |
YahtzeeSharp
|
|
| 5998. |
An open source Yahtzee like game written in C#
|
|
| 2009-09-14 |
Avoimen lähdekoodin Yahtzeen kaltainen peli (kirjoitettu C#-ohjelmointikielellä)
|
|
| 5999. |
Yakuake
|
|
| 2008-12-09 |
Yakuake
|
|
| 6000. |
A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.
|
|
| 2008-12-09 |
Pudotusvalikollinen pääte-emulaattori, joka perustuu KDE Konsole -teknologiaan.
|
|
| 6001. |
YAPET
|
|
| 2009-09-17 |
YAPET
|
|
| 6002. |
Yet Another Password Encryption Tool
|
|
| 2009-09-17 |
Yet Another Password Encryption Tool
|
|
| 6003. |
Yarssr
|
|
| 2008-11-21 |
Yarssr
|
|
| 6004. |
RSS reader for the notification area
|
|
| 2008-11-21 |
RSS-lukija ilmoitusalueelle
|
|
| 6005. |
Yate VoIP Client
|
|
| 2010-08-04 |
Yate-Internetpuheluohjelma (VoIP)
|
|
| 6006. |
Place phone calls over the Internet
|
|
| 2008-11-21 |
Soita puheluita Internetin ylitse
|
|
| 6010. |
Yo Frankie!
|
|
| 2010-02-27 |
Yo Frankie!
|
|
| 6011. |
A 3D platform game
|
|
| 2010-02-27 |
Kolmiulotteinen tasohyppelipeli
|
|
| 6014. |
3D FITS data viewer for spectro-imaging
|
|
| 2008-10-27 |
3D FITS -datan katselin spektrikuvantamiseen
|
|
| 6015. |
Cubeview
|
|
| 2008-10-27 |
Cubeview
|
|
| 6018. |
FITS image display and simple analysis
|
|
| 2009-01-10 |
FITS-kuvien näyttö ja yksinkertainen analyysi
|
|
| 6019. |
Spydr
|
|
| 2009-01-10 |
Spydr
|
|
| 6021. |
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX
|
|
| 2010-08-04 |
ZynAddSubFX-ohjelmaan perustuva ohjelmistosyntetisaattori
|
|
| 6023. |
Online Translator YouTranslate!
|
|
| 2008-11-21 |
YouTranslate!-verkkokääntäjä
|
|
| 6024. |
Translate words or sentences using an online translation service
|
|
| 2008-11-21 |
Käännä sanoja tai virkkeitä käyttäen verkon käännöspalveluita
|
|
| 6032. |
Z88
|
|
| 2009-09-03 |
Z88
|
|
| 6036. |
Zanshin
|
|
| 2009-09-17 |
Zanshin
|
|
| 6037. |
TODO Management Application
|
|
| 2009-09-17 |
Tehtäväluettelon hallintasovellus
|
|
| 6038. |
Zapping TV Viewer
|
|
| 2008-11-21 |
Zapping-TV-katselin
|
|
| 6039. |
Lets you watch TV in a window
|
|
| 2008-11-21 |
Katso televisiota ikkunassa
|
|
| 6043. |
Zaz ain't Z***
|
|
| 2010-02-24 |
”Zaz ain't Z” -pulmapeli
|
|
| 6050. |
Zekr
|
|
| 2008-11-21 |
Zekr
|
|
| 6051. |
Study The Quran
|
|
| 2008-11-21 |
Tutki Koraania
|
|
| 6052. |
Zenmap
|
|
| 2008-11-21 |
Zenmap
|
|
| 6053. |
A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner.
|
|
| 2009-09-17 |
Monelle alustalle saatavissa oleva graafinen käyttöliittymä Nmap-turvallisuusskannaajalle
|
|
| 6056. |
Zim Desktop Wiki
|
|
| 2008-10-12 |
Zim työpöytä-wiki
|
|
| 6057. |
Edit text files "wiki style"
|
|
| 2008-10-12 |
Muokkaa tekstitiedostoja "wiki-tyylillä"
|
|
| 6058. |
Quick Note
|
|
| 2012-01-17 |
Quick Note
|
|
| 6059. |
Quick Note from Clipboard
|
|
| 2012-01-17 |
Pikamuistiinpanot leikepöydältä
|
|
| 6060. |
Zipper
|
|
| 2008-10-23 |
Zipper
|
|
| 6063. |
Correct the pitch of a voice singing out of tune
|
|
| 2012-01-17 |
Korjaa epävireisen lauluäänen korjautta
|
|
| 6069. |
amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte
|
|
| 2012-01-17 |
kokkinizitan uskomaton kaikuefekti
|
|
| 6076. |
ZynAddSubFX Software Synthesizer
|
|
| 2008-11-21 |
ZynAddSubFX-ohjelmistosyntetisaattori
|
|
| 6080. |
LV2 plugins host for JACK
|
|
| 2010-08-04 |
LV2-liitännäisten isäntä JACK-äänipalvelulle
|
|
| 6082. |
LV2 synths host for JACK
|
|
| 2010-08-04 |
LV2-syntetisaattoreiden isäntä JACK-äänipalveluun
|
|
