Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5931. |
Xournal
|
|
| 2008-11-21 |
Xournal
|
|
| 5932. |
Take handwritten notes
|
|
| 2008-11-21 |
Tee käsinkirjoitettuja muistiinpanoja
|
|
| 5933. |
Xpad
|
|
| 2008-10-12 |
Xpad
|
|
| 5934. |
Jot down notes for later
|
|
| 2008-10-12 |
Raapusta muistiin myöhempää käyttöä varten
|
|
| 5935. |
XPaint
|
|
| 2008-11-21 |
XPaint
|
|
| 5936. |
Xpaint painting application
|
|
| 2010-02-27 |
Xpaint-maalausohjelma
|
|
| 5937. |
xpdf
|
|
| 2008-11-21 |
xpdf
|
|
| 5938. |
View PDF files
|
|
| 2008-11-21 |
Katsele PDF-tiedostoja
|
|
| 5939. |
Xpn Newsreader
|
|
| 2008-11-21 |
Xpn-uutislukija
|
|
| 5940. |
Read News from Usenet
|
|
| 2008-10-12 |
Lue Usenetin keskusteluryhmiä
|
|
| 5944. |
xbarrel
|
|
| 2008-11-30 |
xbarrel
|
|
| 5945. |
xcubes
|
|
| 2008-11-21 |
xcubes
|
|
| 5946. |
xdino
|
|
| 2008-11-21 |
xdino
|
|
| 5947. |
xhexagons
|
|
| 2008-11-21 |
xhexagons
|
|
| 5948. |
xmball
|
|
| 2008-11-21 |
xmball
|
|
| 5949. |
xmlink
|
|
| 2008-11-21 |
xmlink
|
|
| 5950. |
xoct
|
|
| 2008-11-21 |
xoct
|
|
| 5951. |
xpanex
|
|
| 2008-11-21 |
xpanex
|
|
| 5952. |
xpyraminx
|
|
| 2008-11-21 |
xpyraminx
|
|
| 5953. |
xrubik
|
|
| 2008-11-21 |
xrubik
|
|
| 5954. |
xskewb
|
|
| 2008-11-21 |
xskewb
|
|
| 5955. |
xtriangles
|
|
| 2008-11-21 |
xtriangles
|
|
| 5956. |
XQF Game Server Browser
|
|
| 2008-10-12 |
XQF-pelipalvelinselain
|
|
| 5957. |
Locate and connect to game servers
|
|
| 2008-10-12 |
Etsi ja yhdistä pelipalvelimiin
|
|
| 5958. |
XSane Image scanning program
|
|
| 2009-01-12 |
Xsane-kuvanluku
|
|
| 5959. |
A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools.
|
|
| 2010-08-04 |
Kuvanlukijoiden käyttäminen sujuu monipuolisesti tällä ohjelmalla. Voidaan käyttää kuvanlukuun, kopiointiin, tekstintunnistukseen tai faksikäytössä.
|
|
| 5961. |
X11 clone of Lode Runner
|
|
| 2012-01-17 |
Lode Runner -klooni
|
|
| 5962. |
Xscorch
|
|
| 2008-11-21 |
Xscorch
|
|
| 5963. |
Clone of Scorched Earth
|
|
| 2008-11-21 |
Scorched Earth -klooni
|
|
| 5964. |
XSD Diagram
|
|
| 2010-08-04 |
XSD Diagram
|
|
| 5965. |
XML Schema Definition (XSD) diagram viewer
|
|
| 2010-08-04 |
XML-skeemamääritelmien (XML Schema Definition) kaaviokatselin
|
|
| 5966. |
XSensors
|
|
| 2010-02-27 |
XSensors
|
|
| 5967. |
View hardware health
|
|
| 2008-11-21 |
Näytä laitteiston tila
|
|
| 5968. |
Xshogi
|
|
| 2008-11-21 |
Xshogi
|
|
| 5969. |
Play Shogi Game
|
|
| 2008-11-21 |
Pelaa Shogi-peliä
|
|
| 5972. |
Klondike Solitaire
|
|
| 2012-01-17 |
Klondike-pasianssi
|
|
| 5973. |
X Solitaire
|
|
| 2012-01-17 |
X-pasianssi
|
|
| 5977. |
standard terminal emulator for the X window system
|
|
| 2012-01-17 |
standardi pääte-emulaattori X-ikkunointijärjestelmään
|
|
| 5978. |
XTide Tide Predictor
|
|
| 2008-11-21 |
XTide-vuorovesiennustaja
|
|
| 5979. |
View tide and current predictions
|
|
| 2008-11-21 |
Näytä vuorovesi- ja virtausennustuksia
|
|
| 5980. |
gxvattr
|
|
| 2008-11-21 |
gxvattr
|
|
| 5981. |
XVideo Settings Utility
|
|
| 2009-02-26 |
XVideo-asetustyökalu
|
|
| 5982. |
UXVile
|
|
| 2010-02-24 |
UXVile
|
|
| 5983. |
VI Like Emacs
|
|
| 2010-02-24 |
”VI Like Emacs”
|
|
| 5985. |
XWelltris
|
|
| 2008-11-21 |
XWelltris
|
|
| 5986. |
Play a 3D Tetris like game
|
|
| 2008-11-21 |
Pelaa kolmiulotteista Tetriksen kaltaista peliä
|
|
| 5990. |
grabbing data from printed plots
|
|
| 2012-01-17 |
kaappaa dataa tulostetuista käyristä
|
|
| 5992. |
Yabause (Gtk port)
|
|
| 2008-11-21 |
Yabause (Gtk-siirros)
|
|
| 5993. |
Sega Saturn emulator
|
|
| 2008-11-21 |
Sega Saturn -emulaattori
|
|
| 5994. |
Yabause (Qt port)
|
|
| 2008-11-21 |
Yabause (Qt-siirros)
|
|
