Translations by Janne Lahdenperä
Janne Lahdenperä has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 93. |
Notifications
|
|
| 2015-09-27 |
Ilmoitukset
|
|
| 563. |
Autorun Prompt
|
|
| 2015-09-27 |
Automaattisuorituksen kehote
|
|
| 564. |
Caja
|
|
| 2015-09-27 |
Caja
|
|
| 565. |
Browse the file system with the file manager
|
|
| 2015-09-27 |
Selaa tiedostojärjestelmää tiedostonhallinnasta
|
|
| 566. |
Computer
|
|
| 2015-09-27 |
Tietokone
|
|
| 567. |
Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
|
|
| 2015-09-27 |
Selaa kaikkia paikallisia ja etälevyjä sekä tältä tietokoneelta käytettävissä olevia kansioita
|
|
| 568. |
File Management
|
|
| 2015-09-27 |
Tiedostonhallinta
|
|
| 569. |
Change the behaviour and appearance of file manager windows
|
|
| 2015-09-27 |
Muuta tiedostonhallinnan ikkunoiden toimintaa ja ulkoasua
|
|
| 570. |
Open Folder
|
|
| 2015-09-27 |
Avaa kansio
|
|
| 571. |
Home Folder
|
|
| 2015-09-27 |
Koti
|
|
| 572. |
Open your personal folder
|
|
| 2015-09-27 |
Avaa henkilökohtainen kansiosi
|
|
| 575. |
Browse bookmarked and local network locations
|
|
| 2015-09-27 |
Selaa kirjanmerkittyjä ja paikallisia verkkosijainteja
|
|
| 639. |
Vector graphics application for GNUstep
|
|
| 2015-09-27 |
Vektorigrafiikka ohjelma GNUstep:lle
|
|
| 647. |
Test your systems compatibility with Ubuntu
|
|
| 2015-09-27 |
Testaa järjestelmäsi yhteensopivuutta Ubuntu:n kanssa
|
|
| 681. |
External Drives
|
|
| 2015-09-27 |
Ulkoiset asemat
|
|
| 682. |
Manages external drives
|
|
| 2015-09-27 |
Hallitse ulkoisia asemia
|
|
| 685. |
Cinnamon Control Center
|
|
| 2015-09-27 |
Cinnamon hallintapaneeli
|
|
| 687. |
Date and Time preferences panel
|
|
| 2015-09-27 |
Ajan ja päiväyksen asetuspaneeli
|
|
| 691. |
Region & Language
|
|
| 2015-09-27 |
Alue ja kielet
|
|
| 692. |
Change your region and language settings
|
|
| 2015-09-27 |
Muuta alue- ja kieliasetuksia
|
|
| 697. |
Graphics Tablet
|
|
| 2015-09-27 |
Piirtoalusta
|
|
| 698. |
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
|
|
| 2015-09-27 |
Aseta piirtopöydän painikkeet ja kynän herkkyys
|
|
| 699. |
Screensaver
|
|
| 2015-09-27 |
Näytönsäästäjä
|
|
| 700. |
Launch screensaver and locker program
|
|
| 2015-09-27 |
Käynnistä näytönsäästäjä ja lukitusohjelma
|
|
| 706. |
PolicyKit Authentication Agent
|
|
| 2015-09-27 |
PolicyKit-todennusagentti
|
|
| 707. |
Applets
|
|
| 2015-09-27 |
Sovelmat
|
|
| 708. |
Manage Cinnamon applets
|
|
| 2015-09-27 |
Hallitse Cinnamon-sovelmia
|
|
| 709. |
Backgrounds
|
|
| 2015-09-27 |
Taustakuvat
|
|
| 710. |
Change your desktop's background
|
|
| 2015-09-27 |
Muuta työpöytäsi taustakuvaa
|
|
| 711. |
Manage date and time settings
|
|
| 2015-09-27 |
Muuta päivä- ja aika-asetuksia
|
|
| 713. |
Desklets
|
|
| 2015-09-27 |
Työpöytäsovelmat
|
|
| 714. |
Manage your Cinnamon desklets
|
|
| 2015-09-27 |
Hallitse Cinnamon-sovelmia
|
|
| 715. |
Desktop
|
|
| 2015-09-27 |
Työpöytä
|
|
| 716. |
Manage your desktop icons
|
|
| 2015-09-27 |
Hallitse työpöytäsi kuvakkeita
|
|
| 717. |
Effects
|
|
| 2015-09-27 |
Efektit
|
|
| 718. |
Control Cinnamon visual effects.
|
|
| 2015-09-27 |
Hallitse Cinnamonin visuaalisia efektejä
|
|
| 719. |
Extensions
|
|
| 2015-09-27 |
Laajennukset
|
|
| 720. |
Manage your Cinnamon extensions
|
|
| 2015-09-27 |
Hallitse Cinnamon-laajennuksia
|
|
| 721. |
Fonts
|
|
| 2015-09-27 |
Fontit
|
|
| 722. |
Configure system fonts
|
|
| 2015-09-27 |
Hallitse järjestelmän fontteja
|
|
| 723. |
General
|
|
| 2015-09-27 |
Yleiset
|
|
| 725. |
Hot Corners
|
|
| 2015-09-27 |
Toimintokulmat
|
|
| 726. |
Manage hotcorner settings
|
|
| 2015-09-27 |
Muuta toimintonurkkien asetuksia
|
|
| 727. |
System Info
|
|
| 2015-09-27 |
Järjestelmätiedot
|
|
| 728. |
Display system information
|
|
| 2015-09-27 |
Näytä järjestelmätiedot
|
|
| 730. |
Manage keyboard settings and shortcuts
|
|
| 2015-09-27 |
Muuta näppäimistön asetuksia ja pikanäppäimiä
|
|
| 731. |
Mouse and Touchpad
|
|
| 2015-09-27 |
Hiiri ja kosketuslevy
|
|
| 732. |
Control mouse and touchpad settings
|
|
| 2015-09-27 |
Muuta hiiren ja kosketuslevyn asetuksia
|
|
| 734. |
Panel
|
|
| 2015-09-27 |
Paneeli
|
|
| 735. |
Manage Cinnamon panel settings
|
|
| 2015-09-27 |
Muokkaa Cinnamonin paneelin asetuksia
|
|
