Translations by Daniel Ejsing-Duun
Daniel Ejsing-Duun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 94. |
Account Wizard
|
|
| 2012-11-08 |
Kontoguide
|
|
| 129. |
Contacts
|
|
| 2010-08-15 |
Adressebog
|
|
| 135. |
Advene Video annotation
|
|
| 2012-11-06 |
Advene videoannotering
|
|
| 136. |
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
|
|
| 2012-11-06 |
Annoter digital video og byt på nettet
|
|
| 137. |
Aegisub
|
|
| 2012-11-06 |
Aegisub
|
|
| 138. |
Create and edit subtitles for film and videos.
|
|
| 2012-11-06 |
Skab og rediger undertekster i film og videoer.
|
|
| 149. |
Aghermann
|
|
| 2012-11-06 |
Aghermann
|
|
| 150. |
Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
|
|
| 2012-11-06 |
Håndter EEG-optagelser, se og vurder EDF-filer og simuler Process S
|
|
| 151. |
Edfhed
|
|
| 2012-11-06 |
Edfhed
|
|
| 152. |
EDF file header editor
|
|
| 2012-11-06 |
Hovedfilsredigering af EDF-filer
|
|
| 159. |
Akonadi Console
|
|
| 2012-11-06 |
Akonadi-konsol
|
|
| 160. |
Akonadi Management and Debugging Console
|
|
| 2012-11-06 |
Akonadi-håndtering og fejlsøgningskonsol
|
|
| 164. |
Add or remove applications from the main menu
|
|
| 2012-11-06 |
Tilføj eller fjern programmer fra hovedmenuen
|
|
| 230. |
An intelligent spaced-repetition memory training program
|
|
| 2010-08-15 |
Et smart træningsprogram til hukommelsen
|
|
| 244. |
ARAnyM JIT
|
|
| 2012-11-06 |
ARAnyM JIT
|
|
| 245. |
Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed
|
|
| 2012-11-06 |
Virtual Maskine med JIT CPU-oversætter for højeste fart
|
|
| 246. |
ARAnyM MMU
|
|
| 2012-11-06 |
ARAnyM MMU
|
|
| 247. |
Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux-m68k
|
|
| 2012-11-06 |
Virtuel Maskine med MMU til FreeMiNT og Linux-m68k
|
|
| 249. |
Virtual Machine for Atari 32-bit applications
|
|
| 2012-11-06 |
Virtuel Maskine til Atari 32-bit-programmer
|
|
| 260. |
ARC Job Submission Tool
|
|
| 2010-08-15 |
ARC-værktøj til arbejdsindsendelse
|
|
| 269. |
Arduino IDE
|
|
| 2010-08-15 |
Arduino udviklingsmiljø
|
|
| 270. |
Create physical computing projects
|
|
| 2010-08-15 |
Skab fysiske computerprojekter
|
|
| 302. |
Molecule puzzle game
|
|
| 2010-08-15 |
Molekylepuslespil
|
|
| 313. |
Auralquiz
|
|
| 2012-11-06 |
Auralquiz
|
|
| 314. |
A simple music quiz game for GNU/Linux
|
|
| 2012-11-06 |
En enkel musikquiz til GNU/Linux
|
|
| 317. |
AutoKey
|
|
| 2012-11-06 |
AutoKey
|
|
| 318. |
Program keyboard shortcuts
|
|
| 2010-08-15 |
Programmér tastaturgenveje
|
|
| 319. |
AutoKey (KDE)
|
|
| 2012-11-06 |
AutoKey (KDE)
|
|
| 324. |
Avahi SSH Server Browser
|
|
| 2010-08-15 |
Avahi SSH-serverviser
|
|
| 325. |
Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers
|
|
| 2010-08-15 |
Søg efter SSH-servere med Zeroconf slået til
|
|
| 326. |
Avahi VNC Server Browser
|
|
| 2010-08-15 |
Avahi VNC-serverviser
|
|
| 327. |
Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers
|
|
| 2010-08-15 |
Søg efter VNC-servere med Zeroconf slået til
|
|
| 336. |
Shows Status of EC2 instances running on given account.
|
|
| 2012-11-06 |
Viser status for EC2-instanser, som kører på en given konto
|
|
| 339. |
Download and share files using the BitTorrent P2P network
|
|
| 2010-08-15 |
Hent og del filer ved brug af et P2P-netværk i BitTorrent
|
|
| 345. |
Back In Time (root)
|
|
| 2012-11-06 |
Tilbage i tiden (rod)
|
|
| 348. |
Bacula Monitor
|
|
| 2012-11-06 |
Bacula monitor
|
|
| 365. |
Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol
|
|
| 2010-08-15 |
Overfør filer ved brug af protokollerne FTP, FTPS eller SFTP
|
|
| 370. |
Barry Backup
|
|
| 2012-11-06 |
Barry sikkerhedskopi
|
|
| 371. |
Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld
|
|
| 2012-11-06 |
Kopier og genskab databaser på BlackBerry Handheld
|
|
| 372. |
Barry Desktop Panel
|
|
| 2012-11-06 |
Barry skrivebordspanel
|
|
| 373. |
Manage BlackBerry devices from a central GUI.
|
|
| 2012-11-06 |
Håndter BlackBerry-enheder fra et centralt vindue
|
|
| 382. |
Battery Monitor (batmon)
|
|
| 2010-08-15 |
Batteriovervågning (batmon)
|
|
| 390. |
A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
|
|
| 2010-08-15 | ||
| 413. |
Notes
|
|
| 2012-11-08 |
Noter
|
|
| 468. |
Web Development Editor
|
|
| 2010-08-15 |
Netudviklingsmiljø
|
|
| 471. |
Bluetooth Manager
|
|
| 2010-08-15 |
Bluetooth-håndtering
|
|
| 472. |
Blueman Bluetooth Manager
|
|
| 2010-08-15 |
Blueman bluetooth-håndtering
|
|
| 476. |
BlueWho
|
|
| 2010-08-15 |
BlåHvem
|
|
| 477. |
Information and notification of new discovered bluetooth devices
|
|
| 2010-08-15 |
Oplysninger og meddeling omhandlende nyligt opdagede bluetooth-enheder
|
|
| 493. |
Bombono DVD
|
|
| 2010-08-15 |
Bombono DVD
|
|
