Translations by rasmus nielsen
rasmus nielsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 292. |
Realistic first-person shooter
|
|
| 2016-02-09 |
Realistisk førstepersons skydespil
|
|
| 366. |
Bareos Administration Tool
|
|
| 2016-02-09 |
Bareos Administrationsværktøj
|
|
| 464. |
KDE Bluetooth support
|
|
| 2016-02-09 |
KDE Bluetooth understøttelse
|
|
| 465. |
BlueDevil Send File
|
|
| 2016-02-09 |
BlueDevil Send Fil
|
|
| 498. |
Virtual printer for viewing and editing a document before printing.
|
|
| 2016-02-09 |
Virtuel printer til overvågning og redigering af dokumenter før printning.
|
|
| 538. |
Draw sequence diagrams of D-Bus activity
|
|
| 2016-02-09 |
Tegn sekvensdiagrammer af D-Bus aktivitet
|
|
| 542. |
A soccer manager game
|
|
| 2016-02-09 |
Et fodboldmanager spil
|
|
| 551. |
Caffeine Indicator
|
|
| 2016-02-09 |
Koffein Indikator
|
|
| 552. |
Manually control activation of the screensaver and sleep mode
|
|
| 2016-02-09 |
Kontroller manuelt aktivering af pauseskærm og slumre tilstand.
|
|
| 554. |
Temporarily deactivate the screensaver and sleep mode
|
|
| 2016-02-09 |
Deaktiver midlertidigt pauseskærmen og slumretilstand
|
|
| 561. |
Caja-Actions Configuration Tool
|
|
| 2016-02-09 |
Caja-Actions Konfigurationsværktøj
|
|
| 562. |
Configure items to be added to the Caja context menus
|
|
| 2016-02-09 |
Konfigurer ting der skal tilføjes til Caja kontekst menuer
|
|
| 580. |
GNOME 3 Calendar
|
|
| 2016-02-09 |
GNOME 3 Kalender
|
|
| 587. |
Word Processing and Presentation
|
|
| 2016-02-09 |
Tekst Behandling og Præsentation
|
|
| 609. |
Stop After Current Track
|
|
| 2016-02-09 |
Stop efter Dette Nummer
|
|
| 664. |
Chocolate Setup
|
|
| 2016-02-09 |
Chokolade Opsætning
|
|
| 665. |
Setup tool for Chocolate
|
|
| 2016-02-09 |
Opsætningsværktøj for Chokolade
|
|
| 667. |
Conservative source port
|
|
| 2016-02-09 |
Konservativ kildeport
|
|
| 668. |
Chocolate Heretic
|
|
| 2016-02-09 |
Chokolade Kætter
|
|
| 670. |
Chocolate Strife
|
|
| 2016-02-09 |
Chokolade Stridighed
|
|
| 703. |
Restarts Cinnamon, Nemo and cinnamon-settings-daemon when a key combination is pressed
|
|
| 2016-02-09 |
Genstarter Cinnamon, Nemo og cinnamon-settings-daemon når en tastekombination bliver trykket.
|
|
| 776. |
Classified ads the advertisment posting program
|
|
| 2016-02-09 |
Classified ads programmet for reklame postering
|
|
| 840. |
Unscramble words placed in patterns
|
|
| 2016-02-09 |
Orden ord placeret i mønstre
|
|
| 842. |
Human Connectome Project Viewing and Analysis Tools
|
|
| 2016-02-09 |
Human Connectome Projektvisnings- og Analyseværktøjer
|
|
| 850. |
Classrooom control
|
|
| 2016-02-09 |
Klasseværelses kontrol
|
|
| 886. |
Text Editor with integrated cryptography
|
|
| 2016-02-09 |
Tekst Behandlingsprogram med integreret kryptografi
|
|
| 907. |
Plots slopes of bicycle routes.
|
|
| 2016-02-09 |
Plotter stigninger på cykelruter
|
|
| 928. |
shoot 'em up game
|
|
| 2016-02-09 |
skydespil
|
|
| 930. |
3D level editor for Doom 3 and the Dark Mod
|
|
| 2016-02-09 |
3D bane redigeringsprogram til Doom 3 og The Dark Moddet
|
|
| 936. |
A free graphical user interface for Datove schranky
|
|
| 2016-02-09 |
En gratis grafisk brugerflade til Datove schranky
|
|
| 985. |
DOOM³: Resurrection of Evil
|
|
| 2016-02-09 |
DOOM³: Ondskabens Genopstandelse
|
|
| 1013. |
Dire Wolf
|
|
| 2016-02-09 |
Kæmpeulv
|
|
| 1014. |
APRS Soundcard TNC
|
|
| 2016-02-09 |
APRS Lydkort TNC
|
|
| 1019. |
dispcalGUI Calibration and ICC Profile Loader (force)
|
|
| 2016-02-09 |
dispcalGUI Kalibrering og ICC Profil Indlæser (force)
|
|
| 1020. |
Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display devices
|
|
| 2016-02-09 |
Indstiller ICC profiler og indlæser kalibrations kurver for alle konfigurerede skærme
|
|
| 1025. |
dispcalGUI Scripting Client
|
|
| 2016-02-09 |
dispcalGUI Skript Klient
|
|
| 1026. |
Control dispcalGUI via simple scripting commands
|
|
| 2016-02-09 |
Kontroller dispcalGUI via simple skript kommandoer
|
|
| 1099. |
DS PDF Viewer
|
|
| 2016-02-09 |
DS PDF Læser
|
|
| 1242. |
Event and task manager
|
|
| 2016-02-09 |
Hændelses og opgave manager
|
|
| 1245. |
A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
|
|
| 2016-02-09 |
En medierig model, simulation konstruerings sæt og forfattelses værktøj
|
|
| 1333. |
A simple and fast front-end for FlightGear Flight Simulator
|
|
| 2016-02-09 |
En simpel og hurtig brugerflade til FlightGear Fly Simulator
|
|
| 1376. |
A simple annotator for PS/PDF files
|
|
| 2016-02-09 |
Et simple noteringsredskab til PS/PDF Filer
|
|
| 1448. |
Fight friends and enemies in competitive deathmatch
|
|
| 2016-02-09 |
Kæmp imod venner og fjender i kompetitiv deathmatch
|
|
| 1450. |
Battle monsters in four 9-level chapters
|
|
| 2016-02-09 |
Bekæmp monstre i fire 9-niveau kapitler
|
|
| 1452. |
Battle monsters in one massive 32-level chapter
|
|
| 2016-02-09 |
Bekæmp monstre i et massivt 32-niveau kapitel
|
|
| 1504. |
FSlint Janitor
|
|
| 2016-02-09 |
FSFlint Oprydder
|
|
| 1505. |
File System Lint cleaner
|
|
| 2016-02-09 |
Fil System Lint oprydder
|
|
| 1593. |
3-D Robot simulator
|
|
| 2016-02-09 |
3-D Robot simulator
|
|
| 1652. |
A fast and lightweight IDE using GTK+
|
|
| 2016-02-09 |
Et hurtigt og let Integreret udviklingsmiljø der anvender GTK+
|
|
| 1697. |
Suite to plan genetic cloning
|
|
| 2016-02-09 |
Software pakke til planlægning af genetisk kloning
|
|
