Translations by Alen Galinec

Alen Galinec has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
30.
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
2010-11-03
Pidgin Internet Komunikator dodatak za privatnu komunikaciju
31.
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
2010-11-03
Dodatak za privatnu komunikaciju za pidgin
32.
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
2010-11-03
Pidgin Internet Komunikator paket dodataka
40.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
2010-11-03
Često korištene aplikacije sa zaštićenim pravima (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
41.
Ubuntu restricted extras
2010-11-03
Ograničeni dodaci za Ubuntu
43.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
2010-11-03
Često korištene aplikacije sa zaštićenim pravima (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
46.
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
2010-11-03
GStreamer dodaci za mms, wavpack, quicktime, musepack
2325.
See the time in other timezones
2010-11-08
Pogledajte vrijeme u drugim vremenskim zonama
2326.
World Clock (gworldclock)
2010-11-08
Vrijeme Svijeta (gworldclock)
2330.
SPM data visualization and analysis
2010-11-08
SPM vizualizacija i analiza podataka
2334.
Play music
2010-11-08
Reproduciraj muziku
2339.
Gyrus IMAP Cyrus Administrator
2010-11-08
Gyrus IMAP Cyrus Administrator
2340.
Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers
2010-11-08
Upravljajte poštanskim sandučićima vaših IMAP Cyrus servera
2347.
Time Tracker
2010-11-08
Planer
2010-11-08
Praćenje vremena
2364.
HDF4/5 Data Browser
2010-11-08
HDF4/5 Preglednik Podataka
2366.
A GUI for configuration of HDHomeRun devices
2010-11-08
Grafičko sučelje za konfiguraciju HDHomeRun uređaja
2376.
Puzzle game based on hexagonal tiles
2010-11-08
Logička igra zasnovana na šestougaonim elementima
2393.
Play the Hitori puzzle game
2010-11-08
Igraj Hitori logičku igru
2401.
An open source poker client and server
2010-11-08
Open source klijent/server aplikacija za poker
2404.
Play an exciting mystery game
2010-11-08
Igraj uzbudljivu igru misterije
2406.
Free, easy, personal accounting for everyone.
2010-11-08
Besplatno, lako, osobno računovodstvo za svakog.