Translations by Vlad Paul Paval
Vlad Paul Paval has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 66. |
%s: Please enter a username matching the regular expression configured
via the NAME_REGEX[_SYSTEM] configuration variable. Use the `--force-badname'
option to relax this check or reconfigure NAME_REGEX.
|
|
| 2016-09-11 |
%s: Introduceți un nume de utilizator care respectă condițiile configurate
în variabila NAME_REGEX[_SYSTEM]. Utilizați opțiunea „--force-badname”
pentru a evita această verificare sau reconfigurați NAME_REGEX.
|
|
| 77. |
adduser [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]
[--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup GROUP | --gid ID]
[--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] USER
Add a normal user
adduser --system [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]
[--gecos GECOS] [--group | --ingroup GROUP | --gid ID] [--disabled-password]
[--disabled-login] USER
Add a system user
adduser --group [--gid ID] GROUP
addgroup [--gid ID] GROUP
Add a user group
addgroup --system [--gid ID] GROUP
Add a system group
adduser USER GROUP
Add an existing user to an existing group
general options:
--quiet | -q don't give process information to stdout
--force-badname allow usernames which do not match the
NAME_REGEX[_SYSTEM] configuration variable
--extrausers uses extra users as the database
--help | -h usage message
--version | -v version number and copyright
--conf | -c FILE use FILE as configuration file
|
|
| 2016-09-11 |
adduser [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]
[--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup GROUP | --gid ID]
[--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] USER
Adăugare utilizator obișnuit
adduser --system [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]
[--gecos GECOS] [--group | --ingroup GROUP | --gid ID] [--disabled-password]
[--disabled-login] USER
Adăugare un utilizator de sistem
adduser --group [--gid ID] GROUP
addgroup [--gid ID] GROUP
Adăugare grup de utilizatori
addgroup --system [--gid ID] GROUP
Adăugare un grup de sistem
adduser USER GROUP
Adăugare a unui utilizator existent la un grup existent
opțiuni generale:
--quiet | -q nu se trimit informații despre procese către stdout
--force-badname se permit nume de utilizator care nu se potrivesc cu variabila
NAME_REGEX[_SYSTEM]
--extrausers se utilizează utilizatorii extra ca bază de date
--help | -h afișare ajutor
--version | -v numărul versiunii și licența
--conf | -c FILE se utilizează FIȘIERUL ca fișier de configurare
|
|
