Translations by Octavian
Octavian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Only root may add a user or group to the system.
|
|
| 2006-05-11 |
Numai rădăcina poate adăuga un utilizator sau un grup sistemului.
|
|
| 2. |
Only one or two names allowed.
|
|
| 2006-05-11 |
Numai unul sau două nume permise.
|
|
| 3. |
Specify only one name in this mode.
|
|
| 2006-05-11 |
Specificaţi un singur nume în acest mod.
|
|
| 2006-05-11 |
Specificaţi un singur nume în acest mod.
|
|
| 5. |
The home dir must be an absolute path.
|
|
| 2006-05-11 |
Directorul rădăcină trebuie să fie un path absolut.
|
|
| 11. |
The GID `%s' is already in use.
|
|
| 2006-05-11 |
GIDul '%s' este deja în curs de utilizare.
|
|
| 13. |
The group `%s' was not created.
|
|
| 2006-05-11 |
Grupul '%s' nu a fost creat.
|
|
| 2006-05-11 |
Grupul '%s' nu a fost creat.
|
|
| 2006-05-11 |
Grupul '%s' nu a fost creat.
|
|
| 2006-05-11 |
Grupul '%s' nu a fost creat.
|
|
| 15. |
Done.
|
|
| 2006-05-11 |
Terminat.
|
|
| 16. |
The group `%s' already exists.
|
|
| 2006-05-11 |
Grupul '%s' deja există.
|
|
| 18. |
The user `%s' does not exist.
|
|
| 2006-05-11 |
Utilizatorul '%s' nu există.
|
|
| 2006-05-11 |
Utilizatorul '%s' nu există.
|
|
| 2006-05-11 |
Utilizatorul '%s' nu există.
|
|
| 2006-05-11 |
Utilizatorul '%s' nu există.
|
|
| 79. |
No options allowed after names.
|
|
| 2006-05-11 |
Opţiunile sunt nepermise după nume.
|
|
| 2006-05-11 |
Opţiunile sunt nepermise după nume.
|
|
| 2006-05-11 |
Opţiunile sunt nepermise după nume.
|
|
| 2006-05-11 |
Opţiunile sunt nepermise după nume.
|
|
