Translations by Valentin Bora
Valentin Bora has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
The user `%s' is already a member of `%s'.
|
|
| 2006-09-03 |
Utilizatorul `%s' este deja un membru al `%s'.
|
|
| 2006-09-03 |
Utilizatorul `%s' este deja un membru al `%s'.
|
|
| 2006-09-03 |
Utilizatorul `%s' este deja un membru al `%s'.
|
|
| 34. |
%s failed with return code 15, shadow not enabled, password aging cannot be set. Continuing.
|
|
| 2006-09-03 |
%s a eşuat cu codul de ieşire 15, umbra dezactivată, îmbătrânirea parolelor nu poate fi setată. Continui.
|
|
| 2006-09-03 |
%s a eşuat cu codul de ieşire 15, umbra dezactivată, îmbătrânirea parolelor nu poate fi setată. Continui.
|
|
| 2006-09-03 |
%s a eşuat cu codul de ieşire 15, umbra dezactivată, îmbătrânirea parolelor nu poate fi setată. Continui.
|
|
| 40. |
Permission denied
|
|
| 2006-09-03 |
Acces interzis
|
|
| 45. |
invalid argument to option
|
|
| 2006-09-03 |
argument invalid la opţiune
|
|
| 2006-09-03 |
argument invalid la opţiune
|
|
| 2006-09-03 |
argument invalid la opţiune
|
|
| 50. |
Not creating home directory `%s'.
|
|
| 2006-09-03 |
Nu creez director acasă `%s'.
|
|
| 2006-09-03 |
Nu creez director acasă `%s'.
|
|
| 2006-09-03 |
Nu creez director acasă `%s'.
|
|
| 78. |
Only root may remove a user or group from the system.
|
|
| 2006-09-03 |
Doar root poate şterge un utilizator sau un grup din sistem.
|
|
| 2006-09-03 |
Doar root poate şterge un utilizator sau un grup din sistem.
|
|
| 2006-09-03 |
Doar root poate şterge un utilizator sau un grup din sistem.
|
|
| 80. |
Enter a group name to remove:
|
|
| 2006-09-03 |
Introduceţi un nume de grup pentru ştergere:
|
|
| 2006-09-03 |
Introduceţi un nume de grup pentru ştergere:
|
|
| 2006-09-03 |
Introduceţi un nume de grup pentru ştergere:
|
|
| 81. |
Enter a user name to remove:
|
|
| 2006-09-03 |
Introduceţi un nume de utilizator pentru ştergere:
|
|
| 2006-09-03 |
Introduceţi un nume de utilizator pentru ştergere:
|
|
| 2006-09-03 |
Introduceţi un nume de utilizator pentru ştergere:
|
|
| 101. |
The group `%s' is not empty!
|
|
| 2006-09-03 |
Grupul `%s' nu este gol!
|
|
| 2006-09-03 |
Grupul `%s' nu este gol!
|
|
| 2006-09-03 |
Grupul `%s' nu este gol!
|
|
| 104. |
The user `%s' is not a member of group `%s'.
|
|
| 2006-09-03 |
Utilizatorul `%s' nu este un membru al grupului `%s'.
|
|
| 2006-09-03 |
Utilizatorul `%s' nu este un membru al grupului `%s'.
|
|
| 2006-09-03 |
Utilizatorul `%s' nu este un membru al grupului `%s'.
|
|
| 108. |
Copyright (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland@copyleft.de>
|
|
| 2006-09-03 |
Copyright (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland@copyleft.de>
|
|
