Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

5160 of 67 results
51.
Select a folder to blacklist
Seliger un plica pro le lista nigre
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/unified-privacy.vala:393
52.
Select a file to blacklist
Seliger un file pro le lista nigre
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/unified-privacy.vala:411
53.
Clear Usage Data
Clarar le datos de uso
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/unified-privacy.vala:777
54.
Delete records of which files and applications were used:
Deler le registrationes de qual files e applicationes ha essite usate:
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/unified-privacy.vala:789
55.
In the past hour
In le hora precedente
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/unified-privacy.vala:794
56.
In the past day
In le die precedente
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/unified-privacy.vala:795
57.
In the past week
In le septimana precedente
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/unified-privacy.vala:796
58.
From all time
Ab tote le tempore
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/unified-privacy.vala:798
59.
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
Ce operation non pote ser disfacite, desira tu vermente deler ce activitate?
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/unified-privacy.vala:878
60.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Ubuntu pote colliger information anonyme que adjuta le disveloppatores a affinar lo. Tote le information colligite es coperte per nostre regulas de confidentialitate.
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/whoopsie.ui.h:1
5160 of 67 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.