Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

110 of 67 results
1.
Activity Log Manager
Мениджър на записа на дейностите
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2011-06-08
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
2.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
Укажете, какво ще се записва в Zeitgeist дневника
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-27
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
3.
Activities and Privacy Manager Tool
Мениджър на дейностите и личните данни
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-11-21
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:3
4.
Security & Privacy
Защита и поверителност
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-11-13
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1
5.
Privacy and Activity Manager
Мениджър на поверителността и дейността
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-27
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
6.
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
поверителност;активност;история;zeitgeist;диагностика;отчети за грешки;
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-11-21
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4
7.
Files & Applications
Файлове и приложения
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-11-13
Located in ../src/activity-log-manager.vala:50
8.
Security
Безопастност
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-11-13
Located in ../src/activity-log-manager.vala:58
9.
Search
Търсене
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-11-13
Located in ../src/activity-log-manager.vala:62
10.
Diagnostics
Диагностики
Translated and reviewed by Dimitar Dimitrov on 2012-04-27
Located in ../src/activity-log-manager.vala:68
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Dimitar Dimitrov, Svetoslav Stefanov.