Translations by Fumihito YOSHIDA
Fumihito YOSHIDA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
%s -l pathname... [not IRIX compatible]
|
|
| 2007-03-21 |
%s -l パス文字列... [IRIXとの互換性はありません]
|
|
| 9. |
%s -r pathname... [not IRIX compatible]
|
|
| 2007-03-21 |
%s -l パス文字列... [IRIXとの互換性はありません]
|
|
| 32. |
--set=acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL
--set-file=file read ACL entries to set from file
--mask do recalculate the effective rights mask
|
|
| 2007-03-21 |
--set=acl ACLを設定します。現在の設定も上書きされます。
--set-file=file ファイルに書かれた設定をもとにACLを設定する。
--mask 適切なmask設定を再生成する。
|
|
| 33. |
-n, --no-mask don't recalculate the effective rights mask
-d, --default operations apply to the default ACL
|
|
| 2007-03-21 |
-n, --no-mask 有効なmask設定を再生成しない。
-d, --default デフォルトのACL設定を適用する。
|
|
| 34. |
-R, --recursive recurse into subdirectories
-L, --logical logical walk, follow symbolic links
-P, --physical physical walk, do not follow symbolic links
--restore=file restore ACLs (inverse of `getfacl -R')
--test test mode (ACLs are not modified)
|
|
| 2007-03-21 |
-R, --recursive サブディレクトリにも再帰的に適用する。
-L, --logical 論理的に辿る。シンボリックリンクを辿ります。
-P, --physical 物理的に辿る。シンボリックリンクを辿りません。
--restore=file ACLを元に戻します(`getfacl -R'の逆)。
--test テストモード(ACL設定を変更しません)。
|
|
| 37. |
%s: Option -%c incomplete
|
|
| 2007-03-21 |
%s: オプション -%c 以降が不足しています
|
|
| 39. |
%s: %s in line %d of file %s
|
|
| 2007-03-21 |
%s: %s 行数: %d ファイル: %s
|
|
