Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 970 970 0 — 0 — 970 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
gedit 21.914008321775313 078.09 21.914008321775313% translated 78.08599167822469% untranslated 563 563 1 1 0 — 721 2017-08-19 02:00:30 UTC Canonical Ltd
totem 18.564356435643564 081.44 18.564356435643564% translated 81.43564356435643% untranslated 329 329 4 4 0 — 404 2017-10-12 03:53:47 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — 1252 — —
libwnck 9.565217391304348 090.43 9.565217391304348% translated 90.43478260869566% untranslated 208 208 0 — 0 — 230 2016-02-17 22:02:24 UTC Canonical Ltd
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2017-09-01 02:33:52 UTC Canonical Ltd
eog 61.419753086419746 038.58 61.419753086419746% translated 38.58024691358025% untranslated 125 125 0 — 0 — 324 2011-10-22 12:54:28 UTC Canonical Ltd
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 400 400 0 — 0 — 400 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — 755 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
gnome-screensaver 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 2 2 0 — 0 — 54 2017-09-04 19:13:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 9.58904109589041 090.41 9.58904109589041% translated 90.41095890410958% untranslated 66 66 0 — 0 — 73 2017-10-23 12:32:37 UTC Simon Kemisho
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — 974 — —
gnome-bluetooth2 49.549549549549546 050.45 49.549549549549546% translated 50.45045045045045% untranslated 56 56 0 — 0 — 111 2017-09-16 13:13:10 UTC Launchpad Translations...
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 42.75618374558304 057.24 42.75618374558304% translated 57.243816254416956% untranslated 162 162 0 — 0 — 283 2017-04-28 12:51:54 UTC Canonical Ltd
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 66.86390532544378 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 56 56 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:02 UTC Canonical Ltd
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 7.8125 092.19 7.8125% translated 92.1875% untranslated 59 59 0 — 0 — 64 2012-03-22 19:52:40 UTC Canonical Ltd
evolution 31.3758389261745 068.62 31.3758389261745% translated 68.6241610738255% untranslated 3681 3681 0 — 0 — 5364 2017-07-20 07:27:45 UTC Canonical Ltd
evolution-data-server 37.30031948881789 062.70 37.30031948881789% translated 62.69968051118211% untranslated 785 785 0 — 0 — 1252 2017-09-04 14:58:18 UTC Canonical Ltd
file-roller 30.656934306569344 069.34 30.656934306569344% translated 69.34306569343066% untranslated 190 190 0 — 0 — 274 2017-10-06 11:43:34 UTC Canonical Ltd
gconf2 79.83539094650206 020.16 79.83539094650206% translated 20.16460905349794% untranslated 98 98 2 2 0 — 486 2010-12-26 21:16:53 UTC Canonical Ltd
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 2012-07-02 13:51:33 UTC —
gnome-calculator 3.484320557491289 096.52 3.484320557491289% translated 96.51567944250871% untranslated 554 554 0 — 0 — 574 2017-10-12 18:04:46 UTC Canonical Ltd
gnome-desktop-3.0 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 12 12 0 — 0 — 23 2017-11-29 23:48:48 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 691 691 0 — 0 — 691 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 20 20 0 — 0 — 28 2017-09-19 14:24:06 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:33 UTC Canonical Ltd
gnome-keyring 2.912621359223301 097.09 2.912621359223301% translated 97.0873786407767% untranslated 100 100 0 — 0 — 103 2010-12-22 05:49:28 UTC Canonical Ltd
gnome-mahjongg 26.984126984126984 073.02 26.984126984126984% translated 73.01587301587301% untranslated 46 46 0 — 0 — 63 2016-09-28 19:37:36 UTC Canonical Ltd
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-03-11 04:33:30 UTC Canonical Ltd
gnome-mines 19.444444444444446 080.56 19.444444444444446% translated 80.55555555555556% untranslated 58 58 0 — 0 — 72 2017-09-12 16:11:57 UTC Canonical Ltd
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
gnome-screenshot 46.835443037974684 053.16 46.835443037974684% translated 53.16455696202531% untranslated 42 42 0 — 0 — 79 2017-10-12 18:12:50 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-settings-daemon 3.480278422273782 096.52 3.480278422273782% translated 96.51972157772622% untranslated 416 416 0 — 0 — 431 2017-11-30 00:07:28 UTC Canonical Ltd
gnome-sudoku 4.225352112676056 095.77 4.225352112676056% translated 95.77464788732394% untranslated 68 68 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:28:55 UTC —
gnome-system-log 6.578947368421052 093.42 6.578947368421052% translated 93.42105263157895% untranslated 71 71 0 — 0 — 76 2012-03-16 04:32:47 UTC Canonical Ltd
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 313 313 0 — 0 — 313 — —
gnome-terminal 32.99180327868852 067.01 32.99180327868852% translated 67.00819672131148% untranslated 327 327 0 — 0 — 488 2017-07-15 01:20:27 UTC Canonical Ltd
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-vfs-2.0 75.08196721311475 024.92 75.08196721311475% translated 24.91803278688525% untranslated 76 76 0 — 0 — 305 2016-09-03 07:09:55 UTC Canonical Ltd
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 472 472 0 — 0 — 472 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 13.492063492063492 086.51 13.492063492063492% translated 86.5079365079365% untranslated 545 545 0 — 0 — 630 2017-10-03 12:21:57 UTC Canonical Ltd
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 52.13483146067416 047.87 52.13483146067416% translated 47.86516853932584% untranslated 213 213 0 — 0 — 445 2017-10-04 10:17:16 UTC Canonical Ltd
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4055 4055 0 — 0 — 4055 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 411 411 0 — 0 — 411 — —
libbonoboui-2.0 97.3913043478261 002.61 97.3913043478261% translated 2.608695652173913% untranslated 3 3 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:19:46 UTC Canonical Ltd
libgnome-2.0 60.8058608058608 039.19 60.8058608058608% translated 39.1941391941392% untranslated 107 107 0 — 0 — 273 2016-01-16 04:31:18 UTC Canonical Ltd
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 97.89473684210527 002.11 97.89473684210527% translated 2.1052631578947367% untranslated 2 2 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:45:48 UTC Canonical Ltd
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgnomeui-2.0 92.5 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 24 24 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:45:27 UTC Canonical Ltd
libgweather 39.66244725738397 060.34 39.66244725738397% translated 60.337552742616026% untranslated 143 143 0 — 0 — 237 2017-12-21 01:23:13 UTC Canonical Ltd
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1938 1938 0 — 0 — 1938 — —
Overall statistics: 095.59 4.411708925141637% translated 95.58829107485836% untranslated 277207 933 0 290001
76 → 150 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated