Translatable templates

There is no team to manage Ubuntu translations to Tetum. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 529 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 32.2222222222 067.78  32.2222222222% translated  67.7777777778% untranslated 61 61 4 4 0 90 2009-10-26 22:54:46 UTC 2009-10-26 Mto-Nokholoy
debian-installer 75.3036437247 024.70  75.3036437247% translated  24.6963562753% untranslated 427 427 17 17 0 1729 2009-10-23 00:27:21 UTC 2009-10-23 Mto-Nokholoy
debian-installer-help 10.7344632768 089.27  10.7344632768% translated  89.2655367232% untranslated 158 158 21 21 0 177 2009-10-27 01:06:52 UTC 2009-10-27 Mto-Nokholoy
ubiquity-debconf 1.42348754448 098.58  1.42348754448% translated  98.5765124555% untranslated 277 277 17 17 0 281 2009-10-27 04:43:59 UTC 2009-10-27 Mto-Nokholoy
ubiquity-desktop 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 2 2 0 5 2009-10-27 02:40:02 UTC 2009-10-27 Mto-Nokholoy
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34 2010-09-24 02:34:10 UTC 2010-09-24 Evan
unity 0.0 100.00  100.0% untranslated 302 302 0 0 302
unity-greeter 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 44
unity-lens-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 55 55 0 0 55
unity-lens-files 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0 66
unity-lens-music 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 41
unity-lens-photos 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 48
unity-lens-video 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0 20
unity-scope-calculator 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
unity-scope-devhelp 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
unity-scope-home 0.0 100.00  100.0% untranslated 97 97 0 0 97
unity-scope-manpages 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
unity-settings-daemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 374 374 0 0 374
indicator-appmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3
indicator-bluetooth 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
indicator-datetime 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
indicator-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
indicator-power 0.0 100.00  100.0% untranslated 38 38 0 0 38
indicator-printers 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
indicator-session 0.0 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0 29
indicator-sound 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 27
indicator-messages 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0 10
unity-control-center 0.0 100.00  100.0% untranslated 1226 1226 0 0 1226
account-plugins 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
credentials-control-center 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 25
language-selector 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 0 0 58
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0 293
update-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 124 124 0 0 124
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0 289
update-notifier 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 0 0 58
activity-log-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 67
landscape-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
libdbusmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
unity-webapps 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
webapps 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0 24
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 6082
oneconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 41
friendly-recovery 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0 46
example-content 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
onboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 512 512 0 0 512
usbcreator 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 48
software-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0 168
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 175 175 0 0 175
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
sessioninstaller 0.0 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0 102
dialer-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 120
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
ubuntu-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0 23
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0 50
webbrowser-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0 189
content-hub 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
location-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2 2016-03-12 10:00:51 UTC 2016-03-12
trust-store 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
gnome-menus 16.9230769231 083.08  16.9230769231% translated  83.0769230769% untranslated 54 54 20 20 0 65 2017-02-19 00:31:57 UTC 2017-02-19 Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 18
python-apt 0.0 100.00  100.0% untranslated 137 137 0 0 137
cheese 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
yelp 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0 66
signon-ui 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0 14
gtk-3.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 1368 1368 0 0 1368
gtk-3.0-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 2225 2225 0 0 2225
session-shortcuts 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 1517 1517 0 0 1517
gnome-software 0.0 100.00  100.0% untranslated 717 717 0 0 717
nautilus 0.0 100.00  100.0% untranslated 1118 1118 0 0 1118
xdg-user-dirs 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 28
Overall statistics: 099.52  0.478274212848% translated  99.5217257872% untranslated 288614 84 0 290001
175 of 529 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated