Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Sinhala Translations.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 529 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
nm-applet 970 1.85567010309 098.14  1.85567010309% translated  98.1443298969% untranslated 952 952 0 0 2012-05-05 14:18:12 UTC 2012-05-05 පසිඳු කාවින්ද
deja-dup 335 13.7313432836 086.27  13.7313432836% translated  86.2686567164% untranslated 289 289 0 0 2012-05-05 14:00:48 UTC 2012-05-05 පසිඳු කාවින්ද
gedit 721 29.9583911234 070.04  29.9583911234% translated  70.0416088766% untranslated 505 505 0 4 4 2017-08-19 02:22:59 UTC 2017-08-19 Danishka Navin
totem 404 37.3762376238 062.62  37.3762376238% translated  62.6237623762% untranslated 253 253 0 7 7 2017-10-12 03:59:18 UTC 2017-10-12 Danishka Navin
shotwell 1252 13.4185303514 086.58  13.4185303514% translated  86.5814696486% untranslated 1084 1084 0 0 2013-10-16 15:10:47 UTC 2013-10-16 පසිඳු කාවින්ද
libwnck 230 23.9130434783 076.09  23.9130434783% translated  76.0869565217% untranslated 175 175 0 0 2012-05-07 05:15:19 UTC 2012-05-07 පසිඳු කාවින්ද
libwnck 231 23.8095238095 076.19  23.8095238095% translated  76.1904761905% untranslated 176 176 0 0 2014-08-06 22:23:26 UTC 2014-08-06 Danishka Navin
eog 324 34.2592592593 065.74  34.2592592593% translated  65.7407407407% untranslated 213 213 20 20 0 2012-05-19 18:49:58 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
evince 400 30.5 069.50  30.5% translated  69.5% untranslated 278 278 1 1 11 11 2017-10-05 17:28:05 UTC 2017-10-05 Danishka Navin
simple-scan 192 11.9791666667 088.02  11.9791666667% translated  88.0208333333% untranslated 169 169 8 8 0 2012-05-09 05:15:17 UTC 2012-05-09 පසිඳු කාවින්ද
system-config-printer 755 12.1854304636 087.81  12.1854304636% translated  87.8145695364% untranslated 663 663 0 0 2013-04-16 12:08:37 UTC 2013-04-16 Tyronne Wickramarathne
ubuntu-geoip 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2014-01-24 05:26:18 UTC 2014-01-24 Thambaru Wijesekara
gnome-calendar 214 0.467289719626 099.53  0.467289719626% translated  99.5327102804% untranslated 213 213 1 1 0 2018-04-20 07:21:53 UTC 2018-04-20
gnome-power-manager 151 47.6821192053 052.32  47.6821192053% translated  52.3178807947% untranslated 79 79 0 0 2012-05-19 01:38:30 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
gnome-screensaver 54 72.2222222222 027.78  72.2222222222% translated  27.7777777778% untranslated 15 15 0 0 2017-09-04 19:17:23 UTC 2017-09-04 Danishka Navin
gnome-session 73 26.0273972603 073.97  26.0273972603% translated  73.9726027397% untranslated 54 54 0 0 2017-10-23 12:32:29 UTC 2017-10-23 Danishka Navin
brasero 974 1.7453798768 098.25  1.7453798768% translated  98.2546201232% untranslated 957 957 0 0 2012-05-19 01:47:46 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
gnome-bluetooth2 111 41.4414414414 058.56  41.4414414414% translated  58.5585585586% untranslated 65 65 0 0 2017-09-16 13:13:10 UTC 2017-09-16 Launchpad Translations...
ibus 174 12.0689655172 087.93  12.0689655172% translated  87.9310344828% untranslated 153 153 0 0 2012-05-19 19:14:17 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
fcitx 749 0.0 100.00  100.0% untranslated 749 749 0 0
fcitx-configtool 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
fcitx-qimpanel 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
metacity 283 26.148409894 073.85  26.148409894% translated  73.851590106% untranslated 209 209 0 9 9 2012-05-21 06:38:22 UTC 2012-05-21 පසිඳු කාවින්ද
policykit-1-gnome 16 68.75 031.25  68.75% translated  31.25% untranslated 5 5 0 0 2012-05-21 06:43:23 UTC 2012-05-21 පසිඳු කාවින්ද
atk10 169 43.7869822485 056.21  43.7869822485% translated  56.2130177515% untranslated 95 95 0 0 2013-10-30 16:26:08 UTC 2013-10-30 පසිඳු කාවින්ද
avahi 168 18.4523809524 081.55  18.4523809524% translated  81.5476190476% untranslated 137 137 0 0 2015-12-04 01:33:42 UTC 2015-12-04 Launchpad Translations...
baobab 64 17.1875 082.81  17.1875% translated  82.8125% untranslated 53 53 0 2 2 2017-10-03 12:10:40 UTC 2017-10-03 Danishka Navin
evolution 5364 26.2490678598 073.75  26.2490678598% translated  73.7509321402% untranslated 3956 3956 715 715 4 4 2017-07-20 07:11:41 UTC 2017-07-20 Danishka Navin
evolution-data-server 1252 7.50798722045 092.49  7.50798722045% translated  92.4920127796% untranslated 1158 1158 1 1 0 2017-09-04 15:07:38 UTC 2017-09-04 Danishka Navin
file-roller 274 27.7372262774 072.26  27.7372262774% translated  72.2627737226% untranslated 198 198 0 0 2017-10-06 11:46:17 UTC 2017-10-06 Danishka Navin
gconf2 486 2.2633744856 097.74  2.2633744856% translated  97.7366255144% untranslated 475 475 0 0 2012-05-24 07:41:53 UTC 2012-05-24 පසිඳු කාවින්ද
gcr 254 3.54330708661 096.46  3.54330708661% translated  96.4566929134% untranslated 245 245 0 0 2014-01-24 05:28:29 UTC 2014-01-24 Thambaru Wijesekara
gnome-calculator 574 9.5818815331 090.42  9.5818815331% translated  90.4181184669% untranslated 519 519 2 2 0 2017-10-12 18:04:27 UTC 2017-10-12 Danishka Navin
gnome-desktop-3.0 23 39.1304347826 060.87  39.1304347826% translated  60.8695652174% untranslated 14 14 0 0 2017-11-29 23:46:29 UTC 2017-11-29 Danishka Navin
gnome-disk-utility 691 0.723589001447 099.28  0.723589001447% translated  99.2764109986% untranslated 686 686 0 0 2012-05-24 08:16:57 UTC 2012-05-24 පසිඳු කාවින්ද
gnome-doc-utils 101 52.4752475248 047.52  52.4752475248% translated  47.5247524752% untranslated 48 48 0 0 2012-05-23 16:49:36 UTC 2012-05-23 පසිඳු කාවින්ද
gnome-font-viewer 28 3.57142857143 096.43  3.57142857143% translated  96.4285714286% untranslated 27 27 0 0 2012-07-02 13:24:52 UTC 2012-07-02 Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-05-05 05:59:11 UTC 2012-05-05 පසිඳු කාවින්ද
gnome-keyring 103 36.8932038835 063.11  36.8932038835% translated  63.1067961165% untranslated 65 65 0 0 2012-05-25 04:59:50 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gnome-mahjongg 63 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 45 45 6 6 0 2016-09-28 18:46:51 UTC 2016-09-28 Danishka Navin
gnome-mime-data 362 2.76243093923 097.24  2.76243093923% translated  97.2375690608% untranslated 352 352 0 0 2012-05-25 05:15:38 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gnome-mines 72 23.6111111111 076.39  23.6111111111% translated  76.3888888889% untranslated 55 55 4 4 0 2017-09-12 16:59:15 UTC 2017-09-12 Danishka Navin
gnome-online-accounts 154 1.94805194805 098.05  1.94805194805% translated  98.0519480519% untranslated 151 151 22 22 0 2012-05-25 05:41:59 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gnome-screenshot 79 22.7848101266 077.22  22.7848101266% translated  77.2151898734% untranslated 61 61 0 0 2017-10-12 18:08:01 UTC 2017-10-12 Danishka Navin
gnome-settings-daemon 431 2.08816705336 097.91  2.08816705336% translated  97.9118329466% untranslated 422 422 0 0 2017-11-29 23:51:43 UTC 2017-11-29 Danishka Navin
gnome-sudoku 71 9.85915492958 090.14  9.85915492958% translated  90.1408450704% untranslated 64 64 0 0 2018-02-25 23:28:56 UTC 2018-02-25
gnome-system-log 76 3.94736842105 096.05  3.94736842105% translated  96.0526315789% untranslated 73 73 0 0 2012-05-22 08:46:25 UTC 2012-05-22 පසිඳු කාවින්ද
gnome-system-monitor 313 36.1022364217 063.90  36.1022364217% translated  63.8977635783% untranslated 200 200 0 2 2 2017-09-12 17:39:11 UTC 2017-09-12 Launchpad Translations...
gnome-terminal 488 28.6885245902 071.31  28.6885245902% translated  71.3114754098% untranslated 348 348 0 0 2013-06-04 20:21:55 UTC 2013-06-04 Thambaru Wijesekara
gnome-user-share 54 20.3703703704 079.63  20.3703703704% translated  79.6296296296% untranslated 43 43 0 0 2012-05-25 08:24:48 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gnome-vfs-2.0 305 52.7868852459 047.21  52.7868852459% translated  47.2131147541% untranslated 144 144 0 0 2012-05-25 09:01:54 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gnome-video-effects 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
gparted 472 45.1271186441 054.87  45.1271186441% translated  54.8728813559% untranslated 259 259 0 0 2012-05-25 09:10:32 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gsettings-ubuntu-touch-schemas 51 0.0 100.00  100.0% untranslated 51 51 0 0
gtk-engines 47 82.9787234043 017.02  82.9787234043% translated  17.0212765957% untranslated 8 8 0 0 2015-12-04 17:57:34 UTC 2015-12-04 Danishka Navin
gtksourceview 630 12.8571428571 087.14  12.8571428571% translated  87.1428571429% untranslated 549 549 0 2 2 2014-07-08 06:49:07 UTC 2014-07-08 Danishka Navin
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-05 05:58:26 UTC 2012-05-05 පසිඳු කාවින්ද
gucharmap 445 10.7865168539 089.21  10.7865168539% translated  89.2134831461% untranslated 397 397 0 0 2012-05-25 09:46:20 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gutenprint 4055 0.19728729963 099.80  0.19728729963% translated  99.8027127004% untranslated 4047 4047 0 0 2012-05-25 09:49:52 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gvfs 411 0.729927007299 099.27  0.729927007299% translated  99.2700729927% untranslated 408 408 0 0 2012-05-25 09:51:43 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
libbonoboui-2.0 115 31.3043478261 068.70  31.3043478261% translated  68.6956521739% untranslated 79 79 0 0 2012-05-25 09:52:59 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
libgnome-2.0 273 3.663003663 096.34  3.663003663% translated  96.336996337% untranslated 263 263 1 1 1 1 2012-05-25 09:55:35 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
libgnome-keyring 9 44.4444444444 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 5 5 5 5 0 2012-05-05 06:02:37 UTC 2012-05-05 පසිඳු කාවින්ද
libgnomecanvas-2.0 95 31.5789473684 068.42  31.5789473684% translated  68.4210526316% untranslated 65 65 0 0 2012-05-25 09:59:24 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
libgnomekbd 40 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 5 5 0 0 2012-05-19 18:54:25 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
libgnomeui-2.0 320 26.5625 073.44  26.5625% translated  73.4375% untranslated 235 235 0 2 2 2012-05-25 10:04:14 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
libgweather 237 27.8481012658 072.15  27.8481012658% translated  72.1518987342% untranslated 171 171 0 0 2017-12-21 01:15:42 UTC 2017-12-21 Danishka Navin
libpeas 34 14.7058823529 085.29  14.7058823529% translated  85.2941176471% untranslated 29 29 0 0 2012-05-25 10:08:31 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
linux-pam 122 78.6885245902 021.31  78.6885245902% translated  21.3114754098% untranslated 26 26 0 0 2012-05-25 10:11:14 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
mediaplayer-app 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
messaging-app 166 0.0 100.00  100.0% untranslated 166 166 0 0
mousetweaks 30 26.6666666667 073.33  26.6666666667% translated  73.3333333333% untranslated 22 22 0 0 2012-05-25 10:11:51 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
nautilus-sendto 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 2012-05-25 10:12:26 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
nautilus-share 44 6.81818181818 093.18  6.81818181818% translated  93.1818181818% untranslated 41 41 0 0 2012-05-25 10:13:06 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
orca 1938 10.2683178535 089.73  10.2683178535% translated  89.7316821465% untranslated 1739 1739 239 239 0 2017-10-11 17:13:56 UTC 2017-10-11 Danishka Navin
Overall statistics: 290001 093.99  6.0144620191% translated  93.9855379809% untranslated 272559 3371 137
76150 of 529 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated